Hieronder staat de songtekst van het nummer Tacabanda , artiest - Luca Barbarossa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luca Barbarossa
Nessuno?
pi?
ricco di me che ogni mattino mi copre d’oro
proprio come fossi un re il sole che piove dal cielo
milioni di diamanti queste gocce di rugiada
che la notte ha lasciato qui davanti
proprio lungo la mia strada
nessuno sta meglio di me che non ho ieri non ho domani
sulla testa non ho che il cielo
nelle tasche soltanto le mani
i miei sogni non li ho venduti
al mercatino della realt?
e niente mi ha mai separato
dalla mia ombra dalla mia libert?
nessuno?
pi?
folle di me quando ho in mente una nuova canzone
mi sembra di camminare sospeso
tra due stelle sopra una fune
?
come sentirsi volare
sopra i tetti della citt?
e questa musica?
cos?
leggera
che nessuno la prender?
nessuno?
pi?
felice di me che cammino senza dover andare
non ho sassi nelle mie scarpe
non ho confini ne bandiere
questa valigia di parole
?
l’unico tesoro che ho e un’altra notte da attraversare
un altro amore che racconter?
nessuno?
pi?
folle di me quando ho in mente una nuova canzone
?
come camminare sospesi
tra due stelle sopra una fune
?
come sentirsi volare
sopra i tetti della citt?
e questa musica?
cos?
leggera
che nessuno la prender?
nessuno?
pi?
folle di me quando ho in mente una nuova canzone
?
come camminare sospesi
tra due stelle sopra una fune
?
come sentirsi volare sopra i tetti della citt?
e questa musica?
cos?
leggera che nessuno ci prender?
Niemand?
pi?
rijk in mij die mij elke ochtend bedekt met goud
net als een koning regent de zon uit de lucht
miljoenen diamanten deze dauwdruppels
dat de nacht hier vooraan is vertrokken
recht in mijn straat
niemand is beter dan ik, wie gisteren niet heeft, ik heb morgen ook niet
op mijn hoofd heb ik niets anders dan de lucht
in de zakken alleen de handen
Ik heb mijn dromen niet verkocht
op de markt van de werkelijkheid?
en niets heeft me ooit gescheiden
uit mijn schaduw uit mijn vrijheid
niemand?
pi?
gek op mij als ik een nieuw nummer in gedachten heb
Ik heb het gevoel dat ik geschorst loop
tussen twee sterren aan een touw
?
zoals je voelt vliegen
over de daken van de stad?
en deze muziek?
hoezo?
licht
dat niemand het pikt?
niemand?
pi?
blij dat ik loop zonder te hoeven gaan
Ik heb geen stenen in mijn schoenen
Ik heb geen grenzen of vlaggen
deze koffer vol woorden
?
de enige schat die ik heb en nog een nacht om door te gaan
een andere liefde die ik zal vertellen?
niemand?
pi?
gek op mij als ik een nieuw nummer in gedachten heb
?
zoals wandelen geschorst
tussen twee sterren aan een touw
?
zoals je voelt vliegen
over de daken van de stad?
en deze muziek?
hoezo?
licht
dat niemand het pikt?
niemand?
pi?
gek op mij als ik een nieuw nummer in gedachten heb
?
zoals wandelen geschorst
tussen twee sterren aan een touw
?
hoe voel je je vliegen over de daken van de stad?
en deze muziek?
hoezo?
licht dat niemand ons zal nemen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt