Hieronder staat de songtekst van het nummer Forme di vita , artiest - Luca Barbarossa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luca Barbarossa
Forme di vita che resistono al tempo
Gocce di pioggia che bagnano i fiori
Giorni distratti e notti di vento
Cuori di carta che bruciano amori.
Non ti amerò se non saprò volare
Non ti amerò se non avrò speranze
Non ti amerò se non saprò cambiare
ma adesso sì, adesso sì…
I nostri figli regalali al mondo
come stagioni, come campi di grano
le nostre paure stanno passando
non credo sia sangue quello che perdiamo
ti regalerò un amore in volo
in un mondo nuovo.
Non ti amerò se non saprò sognare
Non ti amerò se non avrò follia
Non ti amerò se non saprò ricominciare
ma adesso sì, adesso sì…
Non ti amerò se non saprò volare
Non ti amerò se non avrò speranze
Non ti amerò se non saprò più cambiare
ma adesso sì, adesso sì…
Non ti amerò…
Non ti amerò se non saprò più cambiare
ma adesso sì, adesso sì…
Forme di vita che resistono al tempo
Gocce di pioggia che bagnano i fiori
Giorni distratti e notti di vento
Cuori di carta che bruciano amori.
Levensvormen die de tand des tijds doorstaan
Regendruppels die de bloemen nat maken
Afgeleide dagen en winderige nachten
Papieren harten die liefdes branden.
Ik zal niet van je houden als ik niet kan vliegen
Ik zal niet van je houden als ik geen hoop heb
Ik zal niet van je houden als ik niet weet hoe ik moet veranderen
maar nu ja, nu ja...
Onze kinderen geven ze aan de wereld
als seizoenen, als korenvelden
onze angsten gaan voorbij
Ik denk niet dat wat we verliezen bloed is
Ik zal je liefde geven tijdens de vlucht
in een nieuwe wereld.
Ik zal niet van je houden als ik niet weet hoe ik moet dromen
Ik zal niet van je houden als ik geen waanzin heb
Ik zal niet van je houden als ik niet weet hoe ik opnieuw moet beginnen
maar nu ja, nu ja...
Ik zal niet van je houden als ik niet kan vliegen
Ik zal niet van je houden als ik geen hoop heb
Ik zal niet van je houden als ik niet meer kan veranderen
maar nu ja, nu ja...
ik zal niet van je houden...
Ik zal niet van je houden als ik niet meer kan veranderen
maar nu ja, nu ja...
Levensvormen die de tand des tijds doorstaan
Regendruppels die de bloemen nat maken
Afgeleide dagen en winderige nachten
Papieren harten die liefdes branden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt