L'amore per me - Luca Barbarossa
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amore per me , artiest - Luca Barbarossa met vertaling
Tekst van het liedje " L'amore per me "
Originele tekst met vertaling
L'amore per me
Luca Barbarossa
Оригинальный текст
L’amore non si compra
l’amore non si vende
e non si butta via
un amore si difende
il mondo fa girare
a volte fa un pò male
d’amore si viene e si va
d’amore si vive e si vivrà
l’amore non è né di destra né di sinistra
il trucco non c'è ci cade il vigile la maestra
e non c'è niente di più e non c'è niente di più
l’amore per me sei tu
a volte non si vede
nemmeno con la lente
è lui che vede te
anche a luci spente
e non ti fa dormire
non ti fa capire
è un’onda che viene e che va
l’amore ti prende e ti dà
l’amore non è né di destra né di sinistra
ci cade anche il re l’intellettuale il qualunquista
e non c'è niente di più e non c'è niente di più
l’amore per me sei tu l’amore per me sei tu
l’unica cura che c'è
per tutto questo dolore
l’unico modo per me
per non rifare sempre
lo stesso errore lo stesso errore
l’amore non è
moderato integralista
ci cade anche il re
l’infermiera l’elettricista
e non c'è niente di più
no non c'è niente di più
l’amore per me sei tu
l’amore per me sei tu
bum bum bum bum e senti le campane
din don din don e vedi le stelline
plin plin plin plin e batte il cuore bum bum bum bum
Перевод песни
Liefde kan niet worden gekocht
liefde wordt niet verkocht
en het wordt niet weggegooid
een liefde verdedigt zichzelf
de wereld draait
soms doet het een beetje pijn
van liefde kom en ga je
van liefde wordt geleefd en zal geleefd worden
liefde is niet rechts of links
de truc is er niet de politieagent valt de leraar
en er is niets meer en er is niets meer
liefde voor mij ben jij
soms zie je het niet
zelfs niet met de lens
hij is het die je ziet
zelfs met de lichten uit
en je slaapt er niet van
laat je niet begrijpen
het is een golf die komt en gaat
liefde neemt je en geeft je
liefde is niet rechts of links
zelfs de koning, de intellectueel de onverschillig, valt daar neer
en er is niets meer en er is niets meer
liefde voor mij ben jij liefde voor mij ben jij
de enige remedie die er is
voor al deze pijn
de enige manier voor mij
niet altijd opnieuw doen
dezelfde fout dezelfde fout
liefde is niet
gematigde fundamentalist
zelfs de koning valt daar
de verpleegster de elektricien
en er is niets meer
nee er is niets meer
liefde voor mij ben jij
liefde voor mij ben jij
boem boem boem boem en hoor de klokken
din don din don en zie de sterren
plin plin plin plin en hartslag boem boem boem boem
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt