Vai vai - Luca Barbarossa

Hai un modo di guardare negli occhi

che a nessuno ti fa somigliare

un modo di sorridere al mondo

senza perdere o guadagnare

e una vita da tenere in tasca

ed un’altra per salutare

hai un modo di guardare lontano

perché è lontano

che sogniamo di andare

è il cuore che devi seguire

lui conosce la direzione

è il cuore che non devi tradire

con una vita senza passione

e le cose che non hai mai fatto

sono sicuro le comincerai

le parole che non hai mai detto

all’improvviso le troverai.

Vai vai non ti fermare

vai vai non aspettare

vai vai è questo il tempo e non ritornerà

vai vai sei tu che scegli

segui o no i miei consigli

vai vai è questo il prezzo della libertà

hai aspettato così tanto tempo

quasi non credevi più

che avresti avuto un sogno accanto

da non lasciare, non perdere mai più.

Certe strade si prendono e basta

e non importa dove vanno a finire

certe strade si prendono apposta

perché è tempo di partire

e mentre cammini da solo

la paura diventa coraggio

e perfino con le scarpe sbagliate

si fa finta di niente

per riprendere il viaggio.

Vai vai non ti fermare

vai vai non aspettare

vai vai è questo il tempo e non ritornerà

vai vai sei tu che scegli

segui o no i miei consigli

vai vai è questo il prezzo della libertà

hai aspettato così tanto tempo

quasi non credevi più

che avresti avuto un sogno accanto

da non lasciare, non perdere mai

vai vai non ti fermare,

vai vai non aspettare

vai vai saprai lottare quando servirà

vai vai…

vai vai sei tu che scegli,

segui o no i miei consigli

vai vai è questo il prezzo della libertà

vai vai…

Je hebt een manier om in de ogen te kijken

dat niemand je eruit laat zien

een manier om naar de wereld te glimlachen

zonder te verliezen of te winnen

en een leven om in je zak te houden

en nog een om hallo te zeggen

je hebt een manier om ver te kijken

omdat het ver weg is

waar we van dromen om te gaan

het is het hart dat je moet volgen

hij kent de richting

het is het hart dat je niet mag verraden

met een leven zonder passie

en de dingen die je nog nooit hebt gedaan

Ik weet zeker dat je ze gaat starten

de woorden die je nooit hebt gezegd

ineens vind je ze.

Ga, ga niet stoppen

ga ga niet wachten

ga gaan dit is de tijd en het zal niet terugkeren

ga ga jij kiest

volg mijn advies of niet

ga ga dit is de prijs van vrijheid

je hebt zo lang gewacht

je geloofde het bijna niet meer

dat je een droom naast je zou hebben

niet weggaan, nooit meer verliezen.

Sommige wegen zijn gewoon ingeslagen

en het maakt niet uit waar ze eindigen

sommige wegen zijn met opzet genomen

omdat het tijd is om te vertrekken

en terwijl je alleen loopt

angst wordt moed

en zelfs met de verkeerde schoenen

je doet alsof er niets is gebeurd

om de reis te hervatten.

Ga, ga niet stoppen

ga ga niet wachten

ga gaan dit is de tijd en het zal niet terugkeren

ga ga jij kiest

volg mijn advies of niet

ga ga dit is de prijs van vrijheid

je hebt zo lang gewacht

je geloofde het bijna niet meer

dat je een droom naast je zou hebben

niet te verlaten, nooit te missen

ga ga, stop niet,

ga ga niet wachten

ga gaan, je zult weten hoe je moet vechten wanneer dat nodig is

ga ga...

ga ga, jij bent het die kiest,

volg mijn advies of niet

ga ga dit is de prijs van vrijheid

ga ga...