Piccola ragazza - Luca Barbarossa

Piccola ragazza

Con i capelli blu

Dove te ne vai la notte

Che la notte non ritorni più

Vorrei vedere il mondo

Come una fotografia

Guardarlo con i tuoi occhi

E con i tuoi occhi buttarlo via

Per disegnarlo meglio

Con gli alberi e le colline

Ed i fiumi trasparenti

Le rose senza spine

Ed un sole più caldo

E la pioggia più forte

E le notti più lunghe

Per amarti mille volte

Piccola ragazza

Con lo smalto

Che non va più via

È una ferita o un tatuaggio

Quell’ombra di malinconia

Che ti si posa nel cuore

Se te ne vai da sola

Dietro la punata del tuo naso

Senza dire una parola

A scrivere sui muri

Le tue lettere d’amore

A nascondere le lacrime

Dietro gli occhiali da sole

A cercare lontano

Quello che è a un passo da te

A volere dagli altri

E dal mondo

Quello che forse non c'è

Piccola ragazza

Se avessi nostalgia

Cercherò sui muri

La tua calligrafia

E fermerò una stella

Per chiedere di te

Se passerai ancora

Un’altra notte insieme a me

Se passerai ancora

Un’altra notte insieme a me

Kleine meid

Met blauw haar

Waar ga je 's nachts heen?

Moge de nacht nooit terugkeren

Ik zou graag de wereld willen zien

Als een foto

Zie het met je eigen ogen

En met je ogen gooi het weg

Om het beter te tekenen

Met bomen en heuvels

En de transparante rivieren

Rozen zonder doornen

En een warmere zon

En de sterkste regen

En de langste nachten

Om duizend keer van je te houden

Kleine meid

Met emaille

Dat gaat niet meer weg

Het is een wond of een tatoeage

Die schaduw van melancholie

Dat nestelt zich in je hart

Als je alleen gaat

Achter het puntje van je neus

Zonder een woord te zeggen

Om op de muren te schrijven

Je liefdesbrieven

Om de tranen te verbergen

Achter de zonnebril

ver kijken

Wat is een stap verwijderd van jou?

Door anderen gewenst te zijn

En van de wereld

Wat is er misschien niet?

Kleine meid

Als je heimwee had

Ik zal op de muren zoeken

jouw handschrift

En ik stop een ster

Om naar jou te vragen

Als je weer slaagt

Nog een nacht met mij

Als je weer slaagt

Nog een nacht met mij