Hieronder staat de songtekst van het nummer La vita vista da un aereo , artiest - Luca Barbarossa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luca Barbarossa
La vita da un aereo sembra semplice davvero
Il mondo sembra senza gente
Ma qui sotto le nuvole
C'è chi ha cercato tanto
E non ha mai trovato niente
Tra quindici minuti avverte il capitano
atterreremo su Milano
Noi fermi qui nel traffico
Proprio sotto il cielo
Ci annoiamo dolcemente
Senza un’hostess che ci serve birre e limonate
Fresche come la sua mente
Con pochi soldi in tasca
Con il flipper tra le mani
ad uccidere marziani marziani
La vita vista da un aereo sembra semplice davvero
Sembra senza niente da fare
Ma qui sotto le nuvole proprio sotto il cielo
È difficile volare volare
Volare volare volare
Tra strade che s’inseguono città che si corteggiano
Il mondo è un gioco divertente
È difficile pensare che dentro a quel giocattolo
C'è chi uccide anche per niente
O chi invece va a rubare
Chi è già pronto per morire
Chi non sa come scappare scappare
La vita vista da un aereo sembra semplice davvero
Sembra senza niente da fare
Ma qui sotto le nuvole proprio sotto il cielo
È difficile volare
La vita vista da un aereo sembra semplice davvero
Sembra senza niente da fare
Ma qui sotto le nuvole proprio sotto il cielo
È difficile volare volare
Volare volare volare
Volare volare
Het leven vanuit een vliegtuig lijkt inderdaad eenvoudig
De wereld lijkt zonder mensen
Maar hier onder de wolken
Er zijn mensen die veel hebben gezocht
En hij heeft nooit iets gevonden
Over een kwartier waarschuwt de kapitein
we zullen landen op Milaan
We stoppen hier in het verkeer
Recht onder de hemel
We vervelen ons zoet
Zonder gastvrouw die ons bieren en limonades schenkt
Fris als zijn geest
Met weinig geld op zak
Met de flipperkast in je handen
marsmannetjes doden marsmannetjes
Het leven gezien vanuit een vliegtuig lijkt inderdaad eenvoudig
Het lijkt alsof er niets aan te doen is
Maar hier onder de wolken net onder de lucht
Het is moeilijk om te vliegen om te vliegen
vlieg vlieg vlieg
Tussen straten die elkaar achtervolgen, steden die elkaar het hof maken
De wereld is een leuk spel
Het is moeilijk om in dat speelgoed te denken
Er zijn mensen die zelfs voor niets doden
Of wie gaat er in plaats daarvan stelen?
Wie is er klaar om te sterven?
Wie weet niet hoe hij moet ontsnappen?
Het leven gezien vanuit een vliegtuig lijkt inderdaad eenvoudig
Het lijkt alsof er niets aan te doen is
Maar hier onder de wolken net onder de lucht
Het is moeilijk om te vliegen
Het leven gezien vanuit een vliegtuig lijkt inderdaad eenvoudig
Het lijkt alsof er niets aan te doen is
Maar hier onder de wolken net onder de lucht
Het is moeilijk om te vliegen om te vliegen
vlieg vlieg vlieg
Vlieg vlieg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt