Il fiume - Luca Barbarossa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Il fiume , artiest - Luca Barbarossa met vertaling
Tekst van het liedje " Il fiume "
Originele tekst met vertaling
Il fiume
Luca Barbarossa
Оригинальный текст
Guarda il fiume che fortuna che ha
Non ha bisogno di pensare
Passa attraverso prati e città
Per arrivare al mare
E non sa che cosa sia
Il dubbio o la paura
La tristezza e la malinconia
Che a volte cadono giù
Quant’acqua devo bere
E quanta pioggia scenderà
Quanto sangue nelle vene
Per diventare un fiume
E tu l’immenso mare
Che mi accoglierà
Oceano
L’amore che verrà
Guarda il fiume che fortuna ha
Non ha bisogno di parole
Per gridare la sua libertà
Corre verso il mare
Quant’acqua devo bere
E quanta pioggia su di me
Quanto sole sulla neve
Per diventare un fiume
E tu l’immenso mare
Che mi accoglierà
Oceano
L’amore che verrà
Oceano
L’amore che verrà
Quant’acqua devo bere
(lacrime dal cielo)
Pioggia su di me
Quanto sole sulla neve
(quant'acqua devo bere)
Per diventare un fiume
Quant’acqua devo bere
E quanta pioggia scenderà
Quanto sangue nelle vene
Per diventare un fiume
E tu l’immenso mare
Che mi accoglierà
Oceano
L’amore che verrà
Quant’acqua devo bere?
(Grazie ad andrea per questo testo)
Перевод песни
Kijk naar de rivier wat een geluk hij heeft
Het hoeft niet na te denken
Het gaat door weilanden en steden
Om naar de zee te gaan
En hij weet niet wat het is
Twijfel of angst
Verdriet en melancholie
Dat ze soms naar beneden vallen
Hoeveel water moet ik drinken?
En hoeveel regen zal er komen
Hoeveel bloed in de aderen?
Om een rivier te worden
En jij de immense zee
Wie zal mij verwelkomen
Oceaan
De liefde die zal komen
Kijk eens hoeveel geluk de rivier heeft
Het heeft geen woorden nodig
Om te schreeuwen om zijn vrijheid
Hij rent naar de zee
Hoeveel water moet ik drinken?
En hoeveel regen op mij
Hoeveel zon op de sneeuw
Om een rivier te worden
En jij de immense zee
Wie zal mij verwelkomen
Oceaan
De liefde die zal komen
Oceaan
De liefde die zal komen
Hoeveel water moet ik drinken?
(tranen uit de hemel)
Regen op mij
Hoeveel zon op de sneeuw
(hoeveel water moet ik drinken)
Om een rivier te worden
Hoeveel water moet ik drinken?
En hoeveel regen zal er komen
Hoeveel bloed in de aderen?
Om een rivier te worden
En jij de immense zee
Wie zal mij verwelkomen
Oceaan
De liefde die zal komen
Hoeveel water moet ik drinken?
(Met dank aan andrea voor deze tekst)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt