Forse No - Luca Barbarossa

Sar?

che ho sempre cercato qualcosa

Che forse non c'?

Sar?

che ho sempre inseguito qualcosa

Che nessuno sa dov'?

E correndo i giorni sembrano strade

Le notti gallerie

E se mi volto a guardare dietro

Confondo lacrime e allegrie

Ma se avessi pi?

coraggio

Forse riuscirei ad amarti

A non buttarti via ogni volta

Che in fondo riesci a toccarmi

Che un amore come dici tu

?

solo d’ascoltare

Senza chiedere di pi?

Senza farsi del male

Forse no Non c'?

niente da inseguire

Forse basta guardare

Forse basta sentire

Forse no Non c'?

niente da cercare

Forse basta fermarsi

Provare ad ascoltare

Forse no Sar?

che ho sempre cercato qualcuno

Che forse non c'?

Sar?

che ho sempre inseguito qualcuno

Troppo lontano da me

E correndo questa vita degli altri

Gli altri diventiamo noi

Forse no Non c'?

niente da inseguire

Forse basta guardare

Forse basta sentire

Forse no Non c'?

niente da cercare

Forse basta fermarsi

Provare ad ascoltare

Forse no

(Grazie a cristina per questo testo)

Sar?

dat ik altijd ergens naar op zoek ben geweest

Wat is er misschien niet?

Sar?

dat ik altijd iets heb achtervolgd

Dat niemand weet waar?

En het rennen van de dagen lijken wegen

De galerijavonden

En als ik me omdraai om achterom te kijken

Ik verwar tranen en vreugde

Maar als ik meer had?

moed

Misschien kan ik van je houden

Niet om jezelf elke keer weg te gooien

Dat je me uiteindelijk kunt aanraken

Wat een liefde zoals je zegt

?

gewoon om te luisteren

Zonder meer te vragen?

Zonder jezelf pijn te doen

Misschien niet, nietwaar?

niets te jagen

Misschien gewoon kijken

Misschien gewoon voelen

Misschien niet, nietwaar?

niets om naar te zoeken

Misschien gewoon stoppen

Probeer te luisteren

Misschien niet Sar?

dat ik altijd iemand heb gezocht

Wat is er misschien niet?

Sar?

dat ik altijd iemand heb achtervolgd

Te ver van mij

En dit leven van anderen leiden

De anderen worden ons

Misschien niet, nietwaar?

niets te jagen

Misschien gewoon kijken

Misschien gewoon voelen

Misschien niet, nietwaar?

niets om naar te zoeken

Misschien gewoon stoppen

Probeer te luisteren

Misschien niet

(Met dank aan cristina voor deze tekst)