Hieronder staat de songtekst van het nummer Da stasera , artiest - Luca Barbarossa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luca Barbarossa
La gente non dorme tranquilla
Col buio che scopre i suoi guai
Andrea?
sempre li che non parla e poi
?
triste ma non piange mai
?
triste ma non piange mai
Con te ci sto bene due ore
Ma dopo l’angoscia mi sale
E il tempo di fare l’amore e poi
Un minuto per scappare
Un minuto per scappare
Un minuto per volare
Ma da sta sera signore e signori
Da sta sera io cambio davvero
Ho raccolto questo mazzo di fiori
Per donarli a quegli occhi di cielo
La porter?
su un altare di nuvole
Se c'?
qualcuno che mi ascolta
Corra a gridare al mio amore che io La sposer?
per l’ultima volta
Che io la sposer?
per l’ultima volta
Cesare ha il cuore in Brasile
Gli pu?
soltanto telefonare
E la sera lo vedi morire e poi
Addormentarsi in un bicchiere
Ma il nostro passato non muore
E se non fosse per la tua et?
Sta sera potrei farti del male
Ma io sento che con te non va Io sento che con te non va Sento che con te non va Ma da sta sera signore e signori
Da sta sera io cambio davvero
Ho raccolto questo mazzo di fiori
Per donarli a quegli occhi di cielo
La porter?
su un altare di nuvole
Se c'?
qualcuno che mi ascolta
Corra a gridare al mio amore che io La sposer?
per l’ultima volta
Che io la sposer?
per l’ultima volta
Per l’ultima volta
(Grazie a Cristina per questo testo)
Mensen slapen niet rustig
Met het donker dat zijn problemen ontdekt
Andre?
altijd daar die niet spreekt en dan
?
verdrietig maar huilt nooit
?
verdrietig maar huilt nooit
Ik vind het goed met je voor twee uur
Maar daarna stijgt de angst
Het is tijd om te vrijen en dan
Een minuut om te ontsnappen
Een minuut om te ontsnappen
Een minuut om te vliegen
Maar sinds vanavond dames en heren
Vanaf vanavond verander ik echt
Ik heb dit boeket bloemen verzameld
Om ze aan die ogen van de hemel te geven
Zal ik het brengen?
op een altaar van wolken
Als er?
iemand die naar mij luistert
Rennen om mijn liefde aan te roepen dat ik met je zal trouwen?
voor de laatste keer
Dat ik met haar zal trouwen?
voor de laatste keer
Cesare heeft zijn hart in Brazilië
De pu?
bel gewoon
En 's avonds zie je hem sterven en dan
In slaap vallen in een glas
Maar ons verleden sterft niet
Wat als het niet voor jouw leeftijd was?
Ik kan je pijn doen vanavond
Maar ik voel me verkeerd bij u Ik voel me verkeerd bij u Ik voel me verkeerd bij u Maar sinds vanavond dames en heren
Vanaf vanavond verander ik echt
Ik heb dit boeket bloemen verzameld
Om ze aan die ogen van de hemel te geven
Zal ik het brengen?
op een altaar van wolken
Als er?
iemand die naar mij luistert
Rennen om mijn liefde aan te roepen dat ik met je zal trouwen?
voor de laatste keer
Dat ik met haar zal trouwen?
voor de laatste keer
Voor de laatste keer
(Met dank aan Cristina voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt