Hieronder staat de songtekst van het nummer Con i jeans e gli stivali , artiest - Luca Barbarossa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luca Barbarossa
Con i jeans e gli stivali da cow-boy
Guardavamo le ragazze dentro al bar
Passo a prenderti alle nove se tu vuoi
Un macchina qualcuno mi darà
Un macchina qualcuno mi darà.
Un tre sette verso sera non sta male
Con le moto parcheggiate fuori al bar
Ogni tanto si va a qualche funerale
Fino a che qualcuno non si sposerà
Fino a che qualcuno non si sposerà.
E le lune che passavano in quel bar
Tra le stecche da biliardo e la voglia di città
Con la vita con la vita che non va
E le lune che appassivano in quel bar
Tra le stecche da biliardo e le corse giù in città
Con la vita con la vita che non va
La domenica alle quattro in discoteca
Si finisce quasi sempre a pugni in faccia
E mio padre sulla fronte ha un’altra ruga
Certamente sta mattina è andato a caccia
Certamente sta mattina è andato a caccia.
Alle ragazze che camminano su e giù
Prima o poi qualcuno fischierà
Guarda quella con i pantaloni blu
È carina e mi hanno detto che ci sta
È carina e mi hanno detto che ci sta.
E le lune che passavano in quel bar
Tra le stecche da biliardo e la voglia di città
Con la vita con la vita che non va
Con la vita con la vita che non va che non va
E la vita la vita la vita la vita
E la vita di provincia è questa qua.
Met jeans en cowboylaarzen
We keken naar de meisjes in de bar
Ik haal je om negen uur op als je wilt
Iemand zal me een auto geven
Iemand zal me een auto geven.
Een drie-zeven in de avond is niet slecht
Met de fietsen buiten de bar geparkeerd
Af en toe gaan we naar een begrafenis
Tot er iemand trouwt
Tot er iemand gaat trouwen.
En de manen die voorbijgingen in die bar
Tussen de biljartkeus en het verlangen naar de stad
Met leven met leven dat niet klopt
En de manen die verdord in die bar
Tussen de biljartkeus en de pistes door de stad
Met leven met leven dat niet klopt
Zondag om vier uur in de disco
Je krijgt bijna altijd een stomp in je gezicht
En mijn vader heeft weer een rimpel op zijn voorhoofd
Hij is zeker gaan jagen vanmorgen
Hij ging zeker jagen vanmorgen.
Aan de meisjes die op en neer lopen
Vroeg of laat zal er iemand fluiten
Kijk naar die met de blauwe broek
Ze is aardig en ze vertelden me dat ze past
Ze is aardig en ze vertelden me dat ze past.
En de manen die voorbijgingen in die bar
Tussen de biljartkeus en het verlangen naar de stad
Met leven met leven dat niet klopt
Met leven met leven dat fout gaat dat niet gaat
En leven, leven, leven, leven
En dit is het provinciale leven hier.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt