Hieronder staat de songtekst van het nummer Lover Man , artiest - Udo Lindenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Udo Lindenberg
I don’t know why but I’m feelin' so sad
I long to try something I’ve never had
never had no kissin', oh what I’ve been missin'
Lover man, oh where can you be
The night is cold and I’m so all alone
I’d give my soul just to call you my own
got a moon above me, but no one to love me
Lover man, where can you be
I’ve heard it said that the thrill of romance
can be like a heayenly dream
I go to bed with a prayer that you’ll make love to me
strange as it seems
Someday we’ll meet and you’ll dry all my tears
then whisper sweet little things in my ears
huggin' and a-kissin', oh what I’ve been missin'
Lover man, oh where can you be
(Vocals: Udo Gnadenlos und der galante Carl Brutal)
Ik weet niet waarom, maar ik voel me zo verdrietig
Ik verlang ernaar om iets te proberen dat ik nog nooit heb gehad
heb nog nooit gezoend, oh wat heb ik gemist
Geliefde man, oh waar kun je zijn?
De nacht is koud en ik ben zo helemaal alleen
Ik zou mijn ziel geven om je de mijne te noemen
heb een maan boven me, maar niemand die van me houdt
Geliefde man, waar kun je zijn?
Ik heb horen zeggen dat de spanning van romantiek
kan een hemelse droom zijn
Ik ga naar bed met een gebed dat je met me zult vrijen
hoe vreemd het ook lijkt
Op een dag zullen we elkaar ontmoeten en je zult al mijn tranen drogen
fluister dan lieve kleine dingen in mijn oren
knuffelen en kussen, oh wat heb ik gemist
Geliefde man, oh waar kun je zijn?
(Zang: Udo Gnadenlos en der galante Carl Brutal)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt