Hieronder staat de songtekst van het nummer Young Mopes , artiest - Louise Burns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louise Burns
Somebody told me
If you’re a good girl
Everything promised will work out fine
Dreaming of deserts
Tropical angels
Takin' my hand in Arabian nights
Now I’m feeling sentimental
I can feel the weight of the moon
Now I’m feeling existential
Feel my heartbeat, hollow and dry
Blame it on the summer night
Young mopes got trashed and lost the fight
Blame it on the evening star
Young mopes are blessed
Young mopes are gone
Everything happens for one hundred reasons
That’s what they tell you
Then you’re alone
Roses at weddings
Poetic nightmares
Domestic murder
And bullets of chrome
Now I’m feeling sentimental
I can feel the weight of the moon
Now I’m feeling existential
Feel my heartbeat, hollow and dry
Blame it on the summer night
Young mopes got trashed and lost the fight
Blame it on the evening star
Young mopes are blessed
Young mopes are gone
Blame it on the summer night
Young mopes got trashed and lost the fight
Blame it on the evening star
Young mopes are blessed
Young mopes are gone
Now I’m feeling sentimental
I can feel the weight of the moon
Now I’m feeling existential
Feel my heartbeat, hollow and dry
Blame it on the summer night
Young mopes got trashed and lost the fight
Blame it on the evening star
Young mopes are blessed
Young mopes are gone
Blame it on the summer night
Young mopes got trashed and lost the fight
Blame it on the evening star
Young mopes are blessed
Young mopes are gone
Iemand vertelde me
Als je een braaf meisje bent
Alles wat beloofd is, komt goed
Dromen van woestijnen
Tropische engelen
Ik neem mijn hand in Arabische nachten
Nu voel ik me sentimenteel
Ik kan het gewicht van de maan voelen
Nu voel ik me existentieel
Voel mijn hartslag, hol en droog
Geef het de schuld op de zomernacht
Jonge brommers werden vernield en verloren het gevecht
Geef de avondster de schuld
Jonge brommers zijn gezegend
Jonge brommers zijn weg
Alles gebeurt om honderd redenen
Dat is wat ze je vertellen
Dan ben je alleen
Rozen op bruiloften
Poëtische nachtmerries
Huiselijke moord
En kogels van chroom
Nu voel ik me sentimenteel
Ik kan het gewicht van de maan voelen
Nu voel ik me existentieel
Voel mijn hartslag, hol en droog
Geef het de schuld op de zomernacht
Jonge brommers werden vernield en verloren het gevecht
Geef de avondster de schuld
Jonge brommers zijn gezegend
Jonge brommers zijn weg
Geef het de schuld op de zomernacht
Jonge brommers werden vernield en verloren het gevecht
Geef de avondster de schuld
Jonge brommers zijn gezegend
Jonge brommers zijn weg
Nu voel ik me sentimenteel
Ik kan het gewicht van de maan voelen
Nu voel ik me existentieel
Voel mijn hartslag, hol en droog
Geef het de schuld op de zomernacht
Jonge brommers werden vernield en verloren het gevecht
Geef de avondster de schuld
Jonge brommers zijn gezegend
Jonge brommers zijn weg
Geef het de schuld op de zomernacht
Jonge brommers werden vernield en verloren het gevecht
Geef de avondster de schuld
Jonge brommers zijn gezegend
Jonge brommers zijn weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt