Hieronder staat de songtekst van het nummer Like A Dream , artiest - Louise Burns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louise Burns
Home is where I want you to be
When I’m worrying about the days, the days that are coming
Though your destiny is to marry the road
Where you will run and you will roam
Forever and ever
I’ve got a lot to lose you said
And I’m not gonna win this time
So you stopped, you stopped running
And it feels like a dream
Forever and ever, forever and ever
Make it feel like a dream
We’ll be together
Forever and ever
Forever and ever
Stay even when you go away
In your mind or on a plane
I don’t mind
Sky turns from golden to black
As I watch you running back
Into the night
I’ve got a lot to lose you said
And I’m not gonna win this time
So you stopped, you stopped coming
And it feels like a dream
Forever and ever
Forever and ever
Make it feel like a dream
We’ll be together
Forever and ever
Forever and ever
How many times do I have to tell you?
Stop wandering around, you won’t do any better
And all of these bullets that burned through our trenches
They can’t hurt us when we’re down
Building our own defenses
And even if you tried to see what I’m saying
I call the shots, but babe you build defenses
I hope this is the end of these heavy, heavy times
Cause I need a bit of lightness
I need a bit of lightness (He-ey, He-ey)
I need a bit of lightness (He-ey, He-ey)
I need a bit of lightness
Thuis is waar ik wil dat je bent
Als ik me zorgen maak over de dagen, de dagen die komen
Hoewel het je lot is om met de weg te trouwen
Waar je zult rennen en je zult zwerven
Voor eeuwig en altijd
Ik heb veel te verliezen, zei je
En ik ga deze keer niet winnen
Dus je stopte, je stopte met rennen
En het voelt als een droom
Voor altijd en altijd, voor altijd en altijd
Laat het voelen als een droom
We zullen samen zijn
Voor eeuwig en altijd
Voor eeuwig en altijd
Blijf ook als je weggaat
In gedachten of in een vliegtuig
Ik vind het niet erg
De lucht verandert van goud in zwart
Terwijl ik je terug zie rennen
In de nacht
Ik heb veel te verliezen, zei je
En ik ga deze keer niet winnen
Dus je stopte, je kwam niet meer
En het voelt als een droom
Voor eeuwig en altijd
Voor eeuwig en altijd
Laat het voelen als een droom
We zullen samen zijn
Voor eeuwig en altijd
Voor eeuwig en altijd
Hoe vaak moet ik het je vertellen?
Stop met ronddwalen, je zult het niet beter doen
En al deze kogels die door onze loopgraven brandden
Ze kunnen ons geen pijn doen als we down zijn
Onze eigen verdediging bouwen
En zelfs als je probeert te begrijpen wat ik zeg
Ik heb de touwtjes in handen, maar schat, jij bouwt verdedigingen op
Ik hoop dat dit het einde is van deze zware, zware tijden
Omdat ik een beetje lichtheid nodig heb
Ik heb een beetje lichtheid nodig (He-ey, He-ey)
Ik heb een beetje lichtheid nodig (He-ey, He-ey)
Ik heb een beetje lichtheid nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt