Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry , artiest - Louise Burns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louise Burns
I’ve been livin' in darkness
I been livin' in darkness every day
You tell me what you’re thinkin'
Then I get the feelin' and run away
I save it for later
Heart like a crater, I’m terrified
'Cause I been livin' in darkness
Livin' in the darkness all my life
Oh can you hold on
It’s just a phase that we can count on
To fade away just like the shadows
From which we run from
As the light is starting to fade
I’ll never cry all night
Like I want you
Cry all night
Like I need you
Cry all night
Like I love you
But the light is starting to fade
Just like a memory
Here you are so heavy
Talkin' like you’re ready to break my pride
Can’t you see I’m broken
From a fear of emotion, I’m mystified
It took a while to trust you
To fully comprehend you, and have your back
So all I am askin'
Is to pick up the pieces and give them back
Oh can you hold on
It’s just a phase that we can count on
To fade away just like the shadows
From which we run from
As the light is starting to fade
I’ll never cry all night
Like I want you
Cry all night
Like I need you
Cry all night
Like I love you
But the light is starting to fade
Just like a memory
Cry all night
Like I want you
Cry all night
Like I need you
Cry all night
Like I love you
But the light is starting to fade
Just like a memory
Hey, hey
(Just like a memory)
Hey, hey
(Just like a memory)
Way too high
I’m out of body and my mind
So I compromise
And look you in the eye
Now I’m terrified
By everything I thought I was
I’m mystified
Mystified my love
I’ll never cry all night
Like I want you
Cry all night
Like I need you
Cry all night
Like I love you
But the light is starting to fade
Just like a memory
Cry all night
Like I want you
Cry all night
Like I need you
Cry all night
Like I love you
But the light is starting to fade
Just like a memory
Ik heb in duisternis geleefd
Ik leefde elke dag in het donker
Je vertelt me wat je denkt
Dan krijg ik het gevoel en ren weg
Ik bewaar het voor later
Hart als een krater, ik ben doodsbang
Omdat ik in duisternis heb geleefd
Mijn hele leven in de duisternis leven
Oh, kun je even volhouden?
Het is slechts een fase waarop we kunnen rekenen
Om te vervagen, net als de schaduwen
Waarvan we weglopen
Als het licht begint te vervagen
Ik zal nooit de hele nacht huilen
Zoals ik wil jou
Huil de hele nacht
Alsof ik je nodig heb
Huil de hele nacht
Zoals ik van je hou
Maar het licht begint te vervagen
Net als een herinnering
Hier ben je zo zwaar
Praat alsof je klaar bent om mijn trots te breken
Kun je niet zien dat ik gebroken ben?
Uit angst voor emotie ben ik verbijsterd
Het duurde even voordat ik je vertrouwde
Om je volledig te begrijpen en achter je te staan
Dus alles wat ik vraag
Is om de stukken op te rapen en terug te geven
Oh, kun je even volhouden?
Het is slechts een fase waarop we kunnen rekenen
Om te vervagen, net als de schaduwen
Waarvan we weglopen
Als het licht begint te vervagen
Ik zal nooit de hele nacht huilen
Zoals ik wil jou
Huil de hele nacht
Alsof ik je nodig heb
Huil de hele nacht
Zoals ik van je hou
Maar het licht begint te vervagen
Net als een herinnering
Huil de hele nacht
Zoals ik wil jou
Huil de hele nacht
Alsof ik je nodig heb
Huil de hele nacht
Zoals ik van je hou
Maar het licht begint te vervagen
Net als een herinnering
Hoi hoi
(Net als een herinnering)
Hoi hoi
(Net als een herinnering)
Veel te hoog
Ik ben uit mijn lichaam en mijn geest
Dus ik sluit een compromis
En je in de ogen kijken
Nu ben ik doodsbang
Bij alles wat ik dacht dat ik was
ik ben verbijsterd
Mystified mijn liefde
Ik zal nooit de hele nacht huilen
Zoals ik wil jou
Huil de hele nacht
Alsof ik je nodig heb
Huil de hele nacht
Zoals ik van je hou
Maar het licht begint te vervagen
Net als een herinnering
Huil de hele nacht
Zoals ik wil jou
Huil de hele nacht
Alsof ik je nodig heb
Huil de hele nacht
Zoals ik van je hou
Maar het licht begint te vervagen
Net als een herinnering
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt