Vicious Circle - Lou Reed

You’re caught in a vicious circle

Surrounded by your so called friends

You’re caught in a vicious circle

And it looks like it will never end

'Cause some people think that they like problems

And some people think that they don’t

And for everybody who says yes

There’s somebody who’s staring, saying don’t

You’re caught in a vicious circle

Surrounded by your so called friends

You’re caught in a vicious circle

And it looks like it will just never end

'Cause some people think that it’s nerves

And some people think that it’s not

And some people think that it’s things that you do

And others think that you were cold when you were hot

They think that, that is what it was about

You’re caught in a vicious circle

You’re caught in a vicious circle

You’re caught in a vicious circle

You’re caught in a vicious circle

Surrounded by all of your friends

Je zit in een vicieuze cirkel

Omringd door je zogenaamde vrienden

Je zit in een vicieuze cirkel

En het lijkt erop dat het nooit zal eindigen

Omdat sommige mensen denken dat ze van problemen houden

En sommige mensen denken van niet

En voor iedereen die ja zegt

Er is iemand die staart en zegt niet doen

Je zit in een vicieuze cirkel

Omringd door je zogenaamde vrienden

Je zit in een vicieuze cirkel

En het lijkt erop dat het nooit zal eindigen

Omdat sommige mensen denken dat het zenuwen zijn

En sommige mensen denken van niet

En sommige mensen denken dat het dingen zijn die je doet

En anderen denken dat je het koud had toen je het warm had

Ze denken dat, daar ging het om

Je zit in een vicieuze cirkel

Je zit in een vicieuze cirkel

Je zit in een vicieuze cirkel

Je zit in een vicieuze cirkel

Omringd door al je vrienden