Brandenburg Gate - Lou Reed, Metallica

I would cut my legs and tits off

When I think of Boris Karloff and Kinski

In the dark of the moon

It made me dream of Nosferatu

Trapped on the isle of Doctor Moreau

Oh, wouldn’t it be lovely

Small town girl

Small town girl

Small town girl

Small town girl

I was thinking Peter Lorre

When things got pretty gory as I

Crossed to the Brandenburg Gate

Small town girl

I was feeling snappy

Perhaps I’d been napping

And I had just ate

Small town girl

A following heart

Can tear you apart

On a midnight to 8 shift

Small town girl

A graveyard romance

Can only give one chance

As the tombstones weave and breathe

Small town girl

Small town girl

Small town girl

Ah, small town girl

Small town girl

Feeling happy

When my heart got beating

On a Sunday afternoon

Small town girl

I dreamt of breezes

Going through the trees and

Stars were still illumed

Small town girl

I have three hearts

That I keep apart

Trying to relate

Small town girl

To normal feelings

And the nighttime reelings

And some absynths drunk so late

My small town girl

I’m just a small town girl

Small town girl

Small town girl

The cook got drunk

And all the whores they shrunk

Onto the size of dessert plates

Small town girl

But me, I am happy

Cause I got my little nappy

And some opium to set me straight

Small town girl

I’m just a small town girl

Who wants to give it a whirl

While my looks still hold me straight

Small town girl

Small town girl

Straight up to illusion

And fantasy’s fusion

Of reality mixed with drink

Small town girl

I’m just a small town girl

Who’s gonna give life a whirl

Looking at the Brandenburg Gate

Small town girl

I’m just a small town girl

Giving life a whirl

Looking at the

Small town girl

Brandenburg Ga-a-a-a-a-a-te

I’m just a small town girl

Small town girl

Small town girl, yeah yeah

Small town girl

I’m just a small town girl

Small town girl

Ik zou mijn benen en tieten eraf knippen

Als ik denk aan Boris Karloff en Kinski

In het donker van de maan

Het deed me dromen van Nosferatu

Gevangen op het eiland van Doctor Moreau

Oh, zou het niet heerlijk zijn?

Kleine stad meisje

Kleine stad meisje

Kleine stad meisje

Kleine stad meisje

Ik dacht aan Peter Lorre

Toen de dingen behoorlijk bloederig werden als ik

Overgestoken naar de Brandenburger Tor

Kleine stad meisje

Ik voelde me pittig

Misschien was ik aan het dutten

En ik had net gegeten

Kleine stad meisje

Een volgend hart

Kan je uit elkaar scheuren

Van middernacht tot 8 ploegen

Kleine stad meisje

Een kerkhofroman

Kan maar één kans geven

Zoals de grafstenen weven en ademen

Kleine stad meisje

Kleine stad meisje

Kleine stad meisje

Ah, kleine stad meisje

Kleine stad meisje

Blij zijn

Toen mijn hart begon te kloppen

Op een zondagmiddag

Kleine stad meisje

Ik droomde van wind

Door de bomen gaan en

Sterren waren nog steeds verlicht

Kleine stad meisje

Ik heb drie harten

Die ik uit elkaar houd

Proberen te relateren

Kleine stad meisje

Naar normale gevoelens

En de nachtelijke windingen

En sommige absynths zo laat dronken

Mijn kleine stadsmeisje

Ik ben maar een klein stadsmeisje

Kleine stad meisje

Kleine stad meisje

De kok werd dronken

En alle hoeren zijn gekrompen

Op het formaat van dessertborden

Kleine stad meisje

Maar ik, ik ben blij

Omdat ik mijn kleine luier heb

En wat opium om me op het rechte pad te brengen

Kleine stad meisje

Ik ben maar een klein stadsmeisje

Wie wil het eens proberen?

Terwijl mijn uiterlijk me nog steeds recht houdt

Kleine stad meisje

Kleine stad meisje

Rechtstreeks tot illusie

En de fusie van fantasie

Van de realiteit vermengd met drank

Kleine stad meisje

Ik ben maar een klein stadsmeisje

Wie geeft het leven een draai?

Kijkend naar de Brandenburger Tor

Kleine stad meisje

Ik ben maar een klein stadsmeisje

Het leven een draai geven

Kijken naar de

Kleine stad meisje

Brandenburg Ga-a-a-a-a-a-te

Ik ben maar een klein stadsmeisje

Kleine stad meisje

Kleine stad meisje, yeah yeah

Kleine stad meisje

Ik ben maar een klein stadsmeisje

Kleine stad meisje