Hieronder staat de songtekst van het nummer Frustration , artiest - Lou Reed, Metallica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou Reed, Metallica
Frustration
In my lexicon of hate
I see you with your portraiture
Does he love you?
Does he love you too?
The brush strokes
Kiss your breasts and toes
I cry icicles in my stein
The heartbeats flutter
With an abnormal rhythm
The pain shoots through my body
A sword between my thighs
I wish that I could kill you
But I too love your eyes
You’re feeling less whore but you stimulate
The hatred smolders in your eyes
I’d drop to my knees in a second
To salivate in your thighs
But all I do is fall over
I don’t have the strength I once had
In you and your prickless lover
And his easel in his eyes
I feel the pain creep up my leg
Blood runs from my nose
I puke my guts out at your feet
You’re more man than I
To be dead to have no feeling
To be dry and spermless like a girl
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
Marry me
I want you as my wife
Spermless like a girl
More man than I
More man than I
Frustration
In my lexicon of hate
You’re feeling less like a whore but you
Stimulate
All I do is fall over
I don’t have the strength I once had
All I do is fall over
I don’t have the strength I once had
I want you so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want you as a wife
Frustration is my lexicon of hate
Frustration is my lexicon of hate
Fru… fru… frustration, my lexicon of hate
I cry icicles
Heartbeats flutter
Abnormal rhythm
I wish that I could kill you
But I too love your eyes
I want you as my wife
I want you as my wife
Spermless like a girl
Lucky in feeling
More man than I
Marry me, marry me, marry me
I want you as a wife
Spermless like a girl
Puking my guts at your feet
More man than I
Fru… fru… fru… frustration
Frustration
frustratie
In mijn lexicon van haat
Ik zie je met je portret
Houdt hij van je?
Houdt hij ook van jou?
De penseelstreken
Kus je borsten en tenen
Ik huil ijspegels in mijn stenen bierkroes
De hartslagen fladderen
Met een abnormaal ritme
De pijn schiet door mijn lichaam
Een zwaard tussen mijn dijen
Ik wou dat ik je kon vermoorden
Maar ik hou ook van je ogen
Je voelt je minder hoer maar je stimuleert
De haat smeult in je ogen
Ik zou zo op mijn knieën vallen
Om te kwijlen in je dijen
Maar het enige wat ik doe, is omvallen
Ik heb niet de kracht die ik ooit had
In jou en je stekelige minnaar
En zijn ezel in zijn ogen
Ik voel de pijn in mijn been kruipen
Bloed loopt uit mijn neus
Ik kots uit aan je voeten
Je bent meer man dan ik
Om dood te zijn om geen gevoel te hebben
Droog en spermaloos zijn als een meisje
Ik wil je zo graag pijn doen
Ik wil je zo graag pijn doen
Ik wil je zo graag pijn doen
Trouw met mij
Ik wil jou als mijn vrouw
Spermaloos als een meisje
Meer man dan ik
Meer man dan ik
frustratie
In mijn lexicon van haat
Je voelt je minder een hoer, maar jij
Stimuleren
Het enige wat ik doe, is omvallen
Ik heb niet de kracht die ik ooit had
Het enige wat ik doe, is omvallen
Ik heb niet de kracht die ik ooit had
Ik wil zo graag dat je je pijn doet
Ik wil je zo graag pijn doen
Ik wil je zo graag pijn doen
Ik wil jou als vrouw
Frustratie is mijn lexicon van haat
Frustratie is mijn lexicon van haat
Fru ... fru ... frustratie, mijn lexicon van haat
Ik huil ijspegels
Hartslagen fladderen
Abnormaal ritme
Ik wou dat ik je kon vermoorden
Maar ik hou ook van je ogen
Ik wil jou als mijn vrouw
Ik wil jou als mijn vrouw
Spermaloos als een meisje
Geluk in gevoel
Meer man dan ik
Trouw met me, trouw met me, trouw met me
Ik wil jou als vrouw
Spermaloos als een meisje
Kotsend aan je voeten
Meer man dan ik
Fru... fru... fru... frustratie
frustratie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt