Hieronder staat de songtekst van het nummer Mistress Dread , artiest - Lou Reed, Metallica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou Reed, Metallica
I’m built like you are
I have a dress and a train
Your snake cold lips make a harsh straight line
That echoes through my brain
You’re perfect!
Let me lift a glass high
Let me follow in your footsteps!
Let me follow in your sigh!
I’m a woman who likes men
But this is something else…
I’ve never felt such stirrings!
I feel like I was someone else
I wish you could tie me up and beat me!
Crush me like a kick!
A bleeding strap across my back!
Some blood that you could kiss
Oh kiss away, oh kiss away
I wish there was a strap of blood
That you could kiss away
I wish there was a strap of blood
That you could kiss away
Tie me with a scarf and jewels
Put a bloody gag to my teeth
I beg you to degrade me!
Is there waste that I could eat?
I am a secret lover, I am your little girl
Please spit into my mouth
I’m forever in your swirl
You are heartless and I love that
You have no use of me
But I open the sticks, sticky legs I bear
And then insert a fist, an arm
Some lost appendage
Please open me, I beg!
You are my Goliath
You are my Goliath
And I am Mistress Dread
Oh, I am Mistress Dread
Oh, I am Mistress Dread
Open and release me
I love you in my head
Oh, kiss away, kiss away
Kiss away, kiss away
All I ask my baby
Kiss away
All I ask my baby
Kiss away
Ik ben gebouwd zoals jij bent
Ik heb een jurk en een trein
Je slangenkoude lippen maken een harde rechte lijn
Dat echoot door mijn hersenen
Je bent perfect!
Laat me een glas hoog heffen
Laat me in je voetsporen treden!
Laat me je zucht volgen!
Ik ben een vrouw die van mannen houdt
Maar dit is iets anders...
Ik heb nog nooit zulke opwinding gevoeld!
Ik heb het gevoel dat ik iemand anders was
Ik wou dat je me kon vastbinden en me kon slaan!
Verpletter me als een schop!
Een bloedende band over mijn rug!
Wat bloed dat je zou kunnen kussen
Oh kus weg, oh kus weg
Ik wou dat er een bloedband was
Dat je weg zou kunnen kussen
Ik wou dat er een bloedband was
Dat je weg zou kunnen kussen
Bind me vast met een sjaal en juwelen
Zet een verdomde prop op mijn tanden
Ik smeek je om me te verlagen!
Is er afval dat ik zou kunnen eten?
Ik ben een geheime minnaar, ik ben je kleine meid
Spuug alsjeblieft in mijn mond
Ik ben voor altijd in je werveling
Je bent harteloos en daar hou ik van
Je hebt geen gebruik van mij
Maar ik open de stokken, plakkerige benen die ik draag
En steek dan een vuist, een arm in
Een verloren aanhangsel
Open me alsjeblieft, smeek ik!
Jij bent mijn Goliath
Jij bent mijn Goliath
En ik ben Meesteres Dread
Oh, ik ben Meesteres Dread
Oh, ik ben Meesteres Dread
Open en laat me los
Ik hou van je in mijn hoofd
Oh, kus weg, kus weg
Kus weg, kus weg
Alles wat ik aan mijn baby vraag
Kus weg
Alles wat ik aan mijn baby vraag
Kus weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt