Junior Dad - Lou Reed, Metallica

Would you come to me if I was half drowning?

An arm above the last wave?

Would you come to me?

Would you pull me up?

Would the effort really hurt you?

Is it unfair to ask you, to help pull me up?

The window broke the silence of the matches

The smoke effortlessly floating

Pull me up

Would you be my lord and saviour, pull me up by my hair?

Now would you kiss me, on my lips?

Burning fever burning on my forehead

The brain that once was listening

Now shoots out its tiresome message

Won’t you pull me up?

Scalding, my dead father has the motor and he’s driving

Towards an island of lost souls

Sunny, a monkey then to monkey

I will teach you meanness, fear and blindness

No social redeeming kindness

Or — oh, state of grace

Would you pull me up?

Would you drop the mental bullet?

Would you pull me by the arm up?

Would you still kiss my lips?

Hiccup, the dream is over

Get the coffee, turn the lights on

Say hello to junior dad

The greatest disappointment

Age withered him and changed him

Into junior dad, psychic savagery

The greatest disappointment

The greatest disappointment

Age withered him and changed him

Into junior dad

Zou je naar me toe komen als ik half aan het verdrinken was?

Een arm boven de laatste golf?

Kom je naar me toe?

Wil je me omhoog trekken?

Zou de inspanning je echt pijn doen?

Is het oneerlijk om je te vragen me te helpen omhoog te trekken?

Het raam verbrak de stilte van de wedstrijden

De rook zweeft moeiteloos

Trek me omhoog

Wilt u mijn heer en redder zijn, mij aan mijn haren trekken?

Zou je me nu willen kussen, op mijn lippen?

Brandende koorts op mijn voorhoofd

Het brein dat ooit luisterde

Schiet nu zijn vermoeiende boodschap uit

Wil je me niet omhoog trekken?

Brandend, mijn overleden vader heeft de motor en hij rijdt

Op weg naar een eiland van verloren zielen

Sunny, een aap en dan een aap

Ik zal je gemeenheid, angst en blindheid leren

Geen sociale verlossende vriendelijkheid

Of — oh, staat van genade

Wil je me omhoog trekken?

Zou je de mentale kogel laten vallen?

Wil je me bij de arm omhoog trekken?

Zou je nog steeds mijn lippen kussen?

Hik, de droom is voorbij

Haal de koffie, doe de lichten aan

Zeg hallo tegen junior papa

De grootste teleurstelling

Leeftijd verdorde hem en veranderde hem

In junior papa, psychische wreedheid

De grootste teleurstelling

De grootste teleurstelling

Leeftijd verdorde hem en veranderde hem

In junior papa