Dragon - Lou Reed, Metallica

You don’t actually care

You don’t actually care

You don’t actually care

Love for you is no beginning

You’re not really there, hallucination

I thought you were listening, hallucination

I thought you were listening, hallucination

I understand you think you’re above it

The adolescent sense of the sky

The feeling of billowing heartbeats

The fingertips run through your hair

They run through your hair, hallucination, hallucination

Oh, you think you’re so special

That there’s no law meant for you!

You come and go like the goddess you are

We’re mere mortals below!

Fingertips run through your hair

We are mere mortals below

Are meant to be peons!

Are meant to be servants!

Are meant to be dismissible objects

One fucks with

One fucks with

Poor pitiful creature

The winner in heartbreak

The winner in caring

The winner in every miniscule method of wearing

Your heart on your sleeve

A red star of idiocy

An idiot’s idiocy

My, my caring for you

Caring for you

Do you think we’re a book

Some kind of a table

You can rest your feet on when you’re able?

Red star of idiocy

An idiot’s idiocy

My caring for you

Poor pitiful creature

To notice the pining

The self deprivation

The self flagellation of you

Dear worshipers

We do like you regal

We do like you haughty

We do love to look upon your perfect body!

The hair on your shoulders

The smell of your armpit

The taste of your vulva and everything on it

We all really love you!

And you have no meaning

You don’t even see us!

You were never caring!

You go do what you do!

You do it for you, no one exists with you!

You’re way above caring

Leave a trail upon the wake

That no one ever tries to take

Because waiting for you, thinking of you

Is another way of dying!

Is another way of dying!

I am clawing your chest

Until your collarbone bleeds

Piercing your nipples 'til I bite them off

I scratch your face and bite your shoulders

Way above caring, way above caring

In your Kotex jukebox

Your Kotex jukebox

I’m doomed, I’m swearing, waiting for you

In your high heels and nightie

Your leather dress squeaking

Latex now sweating, waiting for you

In your tincture, your opium white bathrobe

Your white tiles run red now

Are we both dead now?

The liquid exchange of our heart

The liquid exchange of our heart

Are we both dead now?

You’re way above caring

Your heart on your sleeve!

A red star of idiocy

An idiot’s idiocy

My caring!

My caring for you!

My caring for you!

You’re way beyond caring

Your heart on your sleeve

A red star of idiocy

An idiot’s idiocy

My caring for you

Oblivious to caring

Leave a trail upon the wake

That no one ever tries to take

Because waiting for you

Because thinking of you

Is another way of dying!

You’re way above caring!

Oblivious to caring!

Oblivious to caring!

You poor pitiful creature

The mistake of feeling

The one who rejects you is the winner, it’s true

The winner in heartbreak!

The winner in caring!

The winner in every minuscule method of wearing!

Your heart on your sleeve

A red star of idiocy

An idiot’s idiocy

Your heart on your fucking sleeve

My caring for you

We were meant to be peons

We’re meant to be peons

Mere mortals below

Meant to be servants

Meant to be dismissible objects one fucks with

Oh, oh, oh you’re so special

No law meant for you

You come and go like the goddess you are!

The fingertips run through your hair

A billowing heart beats

Feeling, feeling

Ah, ah, ah!

What a glorious feeling

To be so rejected

So rejected

An idiot’s idiocy

My caring for you

You think I’m a book or a table

You can rest your fucking feet on

When you’re able

The taste of your vulva, everything on it

The hair on your shoulders

The smell of your armpit

We do love you, to look upon your perfect body

We love you regal, we love you haughty

Oblivious to caring!

Oblivious to caring!

Caring

Caring

Oh my dear

Oh my dear!

Oh my dear!

Oblivious to caring…

Are we really dead now?!

Are we both dead now?!

Het maakt je eigenlijk niet uit

Het maakt je eigenlijk niet uit

Het maakt je eigenlijk niet uit

Liefde voor jou is geen begin

Je bent er niet echt, hallucinatie

Ik dacht dat je luisterde, hallucinatie

Ik dacht dat je luisterde, hallucinatie

Ik begrijp dat je denkt dat je erboven staat

Het tienergevoel van de lucht

Het gevoel van bonzende hartslagen

De vingertoppen gaan door je haar

Ze lopen door je haar, hallucinatie, hallucinatie

Oh, je denkt dat je zo speciaal bent

Dat er geen wet voor jou bedoeld is!

Je komt en gaat als de godin die je bent

We zijn gewone stervelingen hieronder!

Vingertoppen gaan door je haar

Wij zijn gewone stervelingen hieronder

Zijn bedoeld om pioenen te zijn!

Zijn bedoeld om bedienden te zijn!

Zijn bedoeld als niet-toegestane objecten

Men neukt met

Men neukt met

Arm zielig wezen

De winnaar met liefdesverdriet

De winnaar in de zorg

De winnaar in elke minuscule manier van dragen

Je hart op je mouw

Een rode ster van idiotie

De idiotie van een idioot

Mijn, mijn zorg voor jou

Zorgen voor jou

Denk je dat we een boek zijn?

Een soort van tafel

U kunt uw voeten laten rusten als u in staat bent?

Rode ster van idiotie

De idiotie van een idioot

Ik zorg voor jou

Arm zielig wezen

Om de pijn op te merken

De zelfontbering

De zelfkastijding van jou

Beste aanbidders

We houden wel van je koninklijk

We houden wel van je hooghartig

We houden ervan om naar je perfecte lichaam te kijken!

Het haar op je schouders

De geur van je oksel

De smaak van je vulva en alles erop

We houden allemaal echt van je!

En je hebt geen betekenis

Je ziet ons niet eens!

Je was nooit zorgzaam!

Je gaat doen wat je doet!

Jij doet het voor jou, er bestaat niemand bij jou!

Je bent ver boven zorgzaam

Laat een spoor achter bij de kielzog

Dat niemand ooit probeert te nemen

Omdat we op je wachten, aan je denken

Is een andere manier om te sterven!

Is een andere manier om te sterven!

Ik klauw je op je borst

Tot je sleutelbeen bloedt

Je tepels doorboren tot ik ze eraf bijt

Ik krab in je gezicht en bijt op je schouders

Ver boven zorgzaam, ver boven zorgzaam

In je Kotex-jukebox

Uw Kotex-jukebox

Ik ben gedoemd, ik vloek, ik wacht op je

Op je hoge hakken en nachtjapon

Je leren jurk piept

Latex nu aan het zweten, wachtend op jou

In je tinctuur, je opiumwitte badjas

Je witte tegels worden nu rood

Zijn we nu allebei dood?

De vloeibare uitwisseling van ons hart

De vloeibare uitwisseling van ons hart

Zijn we nu allebei dood?

Je bent ver boven zorgzaam

Je hart op je mouw!

Een rode ster van idiotie

De idiotie van een idioot

Mijn zorg!

Mijn zorg voor jou!

Mijn zorg voor jou!

Je bent veel meer dan zorgzaam

Je hart op je mouw

Een rode ster van idiotie

De idiotie van een idioot

Ik zorg voor jou

Zich niet bewust van zorgzaamheid

Laat een spoor achter bij de kielzog

Dat niemand ooit probeert te nemen

Omdat ik op je wacht

Omdat ik aan je denk

Is een andere manier om te sterven!

Je bent ver boven zorgzaam!

Zich niet bewust van de zorg!

Zich niet bewust van de zorg!

Jij arm zielig schepsel

De fout van voelen

Degene die je afwijst is de winnaar, dat is waar

De winnaar met liefdesverdriet!

De winnaar in de zorg!

De winnaar in elke minuscule manier van dragen!

Je hart op je mouw

Een rode ster van idiotie

De idiotie van een idioot

Je hart op je verdomde mouw

Ik zorg voor jou

We waren bedoeld om pioenen te zijn

We zijn bedoeld om pioenen te zijn

Alleen stervelingen hieronder

Bedoeld om bedienden te zijn

Bedoeld als niet-toegestane objecten waarmee je neukt

Oh, oh, oh je bent zo speciaal

Geen wet voor jou bedoeld

Je komt en gaat als de godin die je bent!

De vingertoppen gaan door je haar

Een bonzend hart klopt

Gevoel, gevoel

Ach, ach, ach!

Wat een heerlijk gevoel

Om zo te worden afgewezen

Dus afgewezen

De idiotie van een idioot

Ik zorg voor jou

Je denkt dat ik een boek of een tafel ben?

Je kunt je verdomde voeten laten rusten

Wanneer je in staat bent

De smaak van je vulva, alles erop

Het haar op je schouders

De geur van je oksel

We houden van je, om naar je perfecte lichaam te kijken

We houden van je koninklijk, we houden van je hooghartig

Zich niet bewust van de zorg!

Zich niet bewust van de zorg!

Zorgzaam

Zorgzaam

Oh mijn liefste

Oh mijn schat!

Oh mijn schat!

Zich niet bewust van de zorg…

Zijn we nu echt dood?!

Zijn we nu allebei dood?!