Tell Tale Heart, Pt. 2 - Lou Reed

Furious

It made me furious

A dull quick sound pounding

Like a watch encased in cotton

Tick tock

I knew that sound well

It increased my fury

The beating of the old man’s heart

I scarcely breathed and refrained

Motionless

The tattoo of the heart

Hellish

Increased and was extreme

It grew louder

Louder

I am nervous at this dead hour of the night

Amid the dreadful silence of this old house

This sound excites me to uncontrollable wrath

I thought someone would hear this sound

I thought his heart would burst

His hour had come

Please open the door

Open the door

The old man has gone to the country

Gone to the country

But please search well

Please search well

These are his treasures

Treasures

Secure and undisturbed

Please sit and rest

You must be fatigued

Wild audacity

Perfect triumph

So they chat

Chat

Of familiar things

I hear ringing

Ringing

Do you not hear it

No

It is louder

It is making my head ache

Do you not hear it

No

No

No

I, I have a headache

The day is long

Do you not hear it

No

Do you fucking mock me

Do you mock me

They know

Do you think me

They know

An imbecile

Do you think me a fool

Villains dissemble no more

I admit the deed

Admit, Admit

Here, here

Admit

It is the beating

Of his most hideous heart

Woest

Het maakte me woedend

Een dof snel beukend geluid

Als een horloge omhuld door katoen

Tik tak

Ik wist dat dat goed klonk

Het verhoogde mijn woede

Het kloppen van het hart van de oude man

Ik ademde nauwelijks en hield me in

Roerloos

De tatoeage van het hart

hels

Verhoogd en was extreem

Het werd luider

Luider

Ik ben nerveus op dit dode uur van de nacht

Te midden van de vreselijke stilte van dit oude huis

Dit geluid windt me op tot onbedwingbare woede

Ik dacht dat iemand dit geluid zou horen

Ik dacht dat zijn hart zou barsten

Zijn uur was gekomen

Doe alsjeblieft de deur open

Open de deur

De oude man is naar het land gegaan

Naar het land gegaan

Maar zoek alsjeblieft goed

Zoek goed a.u.b.

Dit zijn zijn schatten

schatten

Veilig en ongestoord

Ga zitten en rust alsjeblieft

Je moet wel vermoeid zijn

Wilde durf

Perfecte triomf

Dus ze chatten

Chatten

Van bekende dingen

Ik hoor rinkelen

Bellen

Hoor je het niet?

Nee

Het is luider

Ik krijg er hoofdpijn van

Hoor je het niet?

Nee

Nee

Nee

Ik, ik heb hoofdpijn

De dag is lang

Hoor je het niet?

Nee

Bespot je me verdomme?

Bespot je me?

Zij weten

Denk je dat ik?

Zij weten

een imbeciel

Denk je dat ik een dwaas ben?

Schurken zijn niet meer                   

Ik geef de daad toe

Geef toe, geef toe

Hier hier

Geef toe

Het is de afstraffing

Van zijn meest afschuwelijke hart