Romeo Had Juliette - Lou Reed

Caught between the twisted stars

The plotted lines the faulty map

That brought Columbus to New York

Betwixt between the East and West

He calls on her wearing a leather vest

The earth squeals and shudders to a halt

A diamond crucifix in his ear

Is used to help ward off the fear

That he has left his soul in someone’s rented car

Inside his pants he hides a mop

To clean the mess that he has dropped

Into the life of lithesome Juliette Bell

And Romeo wanted Juliette

And Juliette wanted Romeo

And Romeo wanted Juliette

And Juliette wanted Romeo

Romeo Rodriguez squares

His shoulders and curses Jesus

Runs a comb through his black pony-tail

He’s thinking of his lonely room

The sink that by his bed gives off a stink

Then smells her perfume in his eyes

And her voice was like a bell

Outside the street were steaming the crack

Dealers were dreaming

Of an Uzi someone had just scored

I betcha I could hit that light

With my one good arm behind my back

Says little Joey Diaz

Brother give me another tote

Those downtown hoods are no damn good

Those Italians need a lesson to be taught

This cop who died in Harlem

You think they’d get the warnin'

I was dancing when his brains run out on the street

And Romeo had Juliette

And Juliette had her Romeo

And Romeo had Juliette

And Juliette had her Romeo

I’ll take Manhattan in a garbage bag

With Latin written on it that says

«it's hard to give a shit these days»

Manhattan’s sinking like a rock

Into the filthy Hudson what a shock

They wrote a book about it

They said it was like ancient Rome

The perfume burned his eyes

Holding tightly to her thighs

And something flickered for a minute

And then it vanished and was gone

Gevangen tussen de verwrongen sterren

De uitgezette lijnen de defecte kaart

Dat bracht Columbus naar New York

Tussen Oost en West

Hij roept haar op om een ​​leren vest te dragen

De aarde piept en siddert tot stilstand

Een diamanten kruisbeeld in zijn oor

Wordt gebruikt om de angst af te weren

Dat hij zijn ziel in iemands huurauto heeft achtergelaten

In zijn broek verbergt hij een dweil

Om de rotzooi op te ruimen die hij heeft laten vallen

In het leven van de lenige Juliette Bell

En Romeo wilde Juliette

En Juliette wilde Romeo

En Romeo wilde Juliette

En Juliette wilde Romeo

Romeo Rodriguez pleinen

Zijn schouders en Jezus vervloekt

Haalt een kam door zijn zwarte paardenstaart

Hij denkt aan zijn eenzame kamer

De gootsteen die bij zijn bed stinkt

Ruikt dan haar parfum in zijn ogen

En haar stem was als een bel

Buiten op straat dampten de cracks

Dealers waren aan het dromen

Van een Uzi had iemand zojuist gescoord

Ik wed dat ik dat licht zou kunnen raken

Met mijn ene goede arm achter mijn rug

Zegt kleine Joey Diaz

Broeder, geef me nog een tas

Die kappen in het centrum zijn niet verdomd goed

Die Italianen hebben een lesje nodig om les te krijgen

Deze agent die stierf in Harlem

Je denkt dat ze de waarschuwing krijgen

Ik was aan het dansen toen zijn hersens op straat liepen

En Romeo had Juliette

En Juliette had haar Romeo

En Romeo had Juliette

En Juliette had haar Romeo

Ik neem Manhattan mee in een vuilniszak

Met Latijn erop geschreven dat zegt:

«het is tegenwoordig moeilijk om er iets om te geven»

Manhattan zinkt als een rots

In de smerige Hudson wat een schok

Ze hebben er een boek over geschreven

Ze zeiden dat het leek op het oude Rome

Het parfum brandde in zijn ogen

Stevig vasthouden aan haar dijen

En er flikkerde een minuut lang

En toen verdween het en was het weg