Make Up Mind - Lou Reed

I can’t seem to make up my mind

I can’t tell the colors

That will fit this room

I can’t tell a thing about you make up my mind

I can’t seem to make up my mind

Are you laughing at me

Or telling a joke, the cigarette on the sheet

Begins to smoke, make up your mind

Right or left, up or down

In or out, straight or round

Love or lust, rain or shine

I can’t seem to make up my poor mind

I can’t seem to make up my mind

I can’t tell the difference between wrong and right

Are you laughing at me in your sleep tonight

Leaving me behind

Leaving me behind

Why don’t you make up your mind

(I can’t seem to make up my mind)

About leaving me, baby

(I can’t seem to make up my mind)

(I can’t seem to make up my mind)

(I can’t seem to make up my mind)

Ik kom er niet uit

Ik kan de kleuren niet onderscheiden

Dat past in deze kamer

Ik kan niets over je vertellen, een besluit nemen

Ik kom er niet uit

Lach je me uit

Of een grapje vertellen, de sigaret op het laken

Begint te roken, neem een ​​besluit

Rechts of links, omhoog of omlaag

In of uit, recht of rond

Liefde of lust, regen of zonneschijn

Ik kan niet tot een besluit komen

Ik kom er niet uit

Ik kan het verschil niet zien tussen fout en goed

Lach je me vanavond uit in je slaap?

Mij ​​achterlatend

Mij ​​achterlatend

Waarom besluit je niet?

(Ik kom er niet uit)

Over het verlaten van mij, schat

(Ik kom er niet uit)

(Ik kom er niet uit)

(Ik kom er niet uit)