Magician (Internally) - Lou Reed

Magician, magician, take me upon your wings

And gently roll the clouds away

I’m sorry, so sorry, I have no incantations

Only words to help sweep me away

I want some magic to sweep me away

I want some magic to sweep me away

I want to count to five

Turn around and find myself gone

Fly me through the storm

And wake up in the calm

Release me from this body

From this bulk that moves beside me

Let me leave this body far away

I’m sick of looking at me

I hate this painful body

That disease has slowly worn away

Magician take my spirit

Inside I’m young and vital

Inside I’m alive please take me away

So many things to do — it’s too early

For my life to be ending

For this body to simply rot away

I want some magic to keep me alive

I want a miracle I don’t want to die

I’m afraid that if I go to sleep I’ll never wake

I’ll no longer exist

I’ll close my eyes and disappear

And float into the mist

Somebody please hear me

My hand can’t hold a cup of coffee

My fingers are weak — things just fall away

Inside I’m young and pretty

Too many things unfinished

My very breath taken away

Doctor you’re no magician — and I am no believer

I need more than faith … can give me now

I want to believe in miracles — not just belief in numbers

I need some magic to take me away

I want some magic to sweep me away

Visit on this starlit night

Replace the stars the moon the light — the sun’s gone

Fly me through this storm

And wake up in the calm …

I fly right through this storm

And … I … Wake … Up … In … The … Calm

Goochelaar, goochelaar, neem me op je vleugels

En rol de wolken zachtjes weg

Het spijt me, het spijt me, ik heb geen bezweringen

Alleen woorden om me te helpen weg te vagen

Ik wil wat magie om me weg te vagen

Ik wil wat magie om me weg te vagen

Ik wil tot vijf tellen

Draai je om en merk dat ik weg ben

Vlieg me door de storm

En wakker worden in de rust

Verlos me van dit lichaam

Van deze massa die naast me beweegt

Laat me dit lichaam ver weg laten

Ik ben het zat om naar mij te kijken

Ik haat dit pijnlijke lichaam

Die ziekte is langzaam weggeëbd

Goochelaar neem mijn geest

Van binnen ben ik jong en vitaal

Van binnen leef ik, neem me alsjeblieft weg

Er is nog zoveel te doen — het is nog te vroeg

Om mijn leven te beëindigen

Om dit lichaam gewoon weg te laten rotten

Ik wil wat magie om me in leven te houden

Ik wil een wonder dat ik niet wil sterven

Ik ben bang dat als ik ga slapen ik nooit meer wakker zal worden

Ik zal niet meer bestaan

Ik zal mijn ogen sluiten en verdwijnen

En zweven in de mist

Luister alsjeblieft naar me

Mijn hand kan geen kopje koffie vasthouden

Mijn vingers zijn zwak - dingen vallen gewoon weg

Van binnen ben ik jong en mooi

Te veel dingen onafgemaakt

Mijn adem is weggenomen

Dokter, u bent geen goochelaar - en ik ben geen gelovige

Ik heb meer nodig dan geloof... kan me nu geven

Ik wil in wonderen geloven, niet alleen in cijfers

Ik heb wat magie nodig om me mee te nemen

Ik wil wat magie om me weg te vagen

Bezoek op deze sterrenverlichte nacht

Vervang de sterren, de maan het licht — de zon is weg

Vlieg me door deze storm

En wakker worden in de rust ...

Ik vlieg dwars door deze storm

En … ik … Wakker … Worden … In … De … Rust