Going Down - Lou Reed

When you’re in a dream

And you think you got your problems all nailed down

Pieces of the scheme

Seem to rattle up and then to rattle down

And when you start to fall

And those footsteps they start to fade

Well then you know you’re going down

Yeah, you’re falling all around

And you know you’re going down

For the last time

When you’re in the air

And you’re thinking you’ll drift off into the west

Your friends polite, advise

Hey look you’re pushing too hard

And perhaps you need a rest

And when you start to fall

And all those footsteps they start to fade

Then you know you’re going down

Yeah, you’re crashing upside down

And you know you’re going down

For the last —

— Time's not what it seems

It just seems longer, when you’re lonely in this world

Everything it seems

Would be brighter if your nights were spent with some girl

Yeah, you’re falling all around

Yeah, you’re crashing upside down

Oh, oh, and you know you’re going down

For the last time

Wanneer je in een droom bent

En je denkt dat je je problemen allemaal hebt opgelost?

Stukken van het schema

Lijken omhoog te ratelen en vervolgens omlaag te rammelen

En wanneer je begint te vallen

En die voetstappen beginnen te vervagen

Nou, dan weet je dat je naar beneden gaat

Ja, je valt overal

En je weet dat je naar beneden gaat

Voor de laatste keer

Als je in de lucht bent

En je denkt dat je afdrijft naar het westen?

Uw vrienden beleefd, adviseren

Hey kijk je duwt te hard

En misschien heb je rust nodig

En wanneer je begint te vallen

En al die voetstappen beginnen te vervagen

Dan weet je dat je naar beneden gaat

Ja, je crasht ondersteboven

En je weet dat je naar beneden gaat

Als laatste -

— Tijd is niet wat het lijkt

Het lijkt alleen maar langer als je eenzaam bent in deze wereld

Alles wat het lijkt

Zou mooier zijn als je nachten met een meisje doorbrachten

Ja, je valt overal

Ja, je crasht ondersteboven

Oh, oh, en je weet dat je naar beneden gaat

Voor de laatste keer