Dreamin' (Escape) - Lou Reed

If I close my eyes I see your face

And I’m not without you

If I try hard and concentrate

I can still hear you speak

I picture myself in your room by the chair

You’re smoking a cigarette

If I close my eyes I can see your face

You’re saying, «I missed you»

Dreamin', I’m always dreamin'

If I close my eyes I can smell your perfume

You look and say, «Hi baby»

If I close my eyes pictures from china

Still hang from the wall

I hear the dog bark I turn and say

«What were you saying?

«I picture you in the red chair

Inside the pale room

Dreamin', I’m always dreamin'

You sat in your chair with a tube in your arm

You were so skinny

You were still making jokes

I don’t know what drugs they had you on

You said, «I guess this is not the time

For long term investments»

You were always laughing

But you never laughing at me

They say in the end the pain was so bad

That you were screaming

Now you were no saint but you deserved

Better than that

From the corner I watched them removing things

From your apartment

But I can picture you red chair and pale room

Inside my head

If I close my eyes I see your face

And I’m not without you

If I try hard and concentrate I can hear your voice saying

«Who better than you»

If I close my eyes I can’t believe that

I’m here without you

Inside your pale room your empty red chair

And my head

Dreamin', I’m always dreamin'

Dreamin', I’m always dreamin'

Dreamin', I’m always dreamin'

Als ik mijn ogen sluit, zie ik je gezicht

En ik ben niet zonder jou

Als ik mijn best doe en me concentreer

Ik kan je nog steeds horen praten

Ik zie mezelf in je kamer bij de stoel

Je rookt een sigaret

Als ik mijn ogen sluit, kan ik je gezicht zien

Je zegt: "Ik heb je gemist"

Dreamin', ik ben altijd aan het dromen

Als ik mijn ogen sluit, kan ik je parfum ruiken

Je kijkt en zegt: "Hoi schat"

Als ik mijn ogen sluit, foto's uit China

Hang nog steeds aan de muur

Ik hoor de hond blaffen. Ik draai me om en zeg

"Wat zei je?

"Ik zie je voor me in de rode stoel"

In de bleke kamer

Dreamin', ik ben altijd aan het dromen

Je zat in je stoel met een buis in je arm

Je was zo mager

Je maakte nog steeds grappen

Ik weet niet op welke drugs ze je hadden

Je zei: "Ik denk dat dit niet het moment is"

Voor langetermijninvesteringen»

Je lachte altijd

Maar je lacht me nooit uit

Ze zeggen dat de pijn uiteindelijk zo erg was

Dat je schreeuwde

Nu was je geen heilige, maar je verdiende het

Beter dan dat

Vanuit de hoek zag ik hoe ze dingen verwijderden

Vanuit je appartement

Maar ik kan me je een rode stoel en een bleke kamer voorstellen

In mijn hoofd

Als ik mijn ogen sluit, zie ik je gezicht

En ik ben niet zonder jou

Als ik mijn best doe en me concentreer, hoor ik je stem zeggen:

"Wie beter dan jij"

Als ik mijn ogen sluit, kan ik dat niet geloven

Ik ben hier zonder jou

In je bleke kamer je lege rode stoel

En mijn hoofd

Dreamin', ik ben altijd aan het dromen

Dreamin', ik ben altijd aan het dromen

Dreamin', ik ben altijd aan het dromen