Beginning of a Great Adventure - Lou Reed

It might be great to have a kid that I could kick around

a little me to fill up with thoughts

A little me or he or she to fill up with my dreams

a way of saying life is not a loss

I’d keep the tyke away from school

and tutor him myself

keep him from the poison of the crowd

But then again pristine isolation

might not be the best idea

It’s not good trying to immortalize yourself

Why stop at one, I might have ten, a regular TV brood

I’d breed a little liberal army in the woods

Just like these redneck lunatics

I see at the local bar

with their tribe of mutant inbred piglets with cloven hooves

I’d teach them how to plant a bomb, start a fire, play guitar

and if they catch a hunter, shoot him in the nuts

I’d try to be as progressive as I could possibly be as long as I didn’t have to try too much

Susie, Jesus, Bogart, Sam

Leslie, Jill and Jeff

Rita, Winny, Andy, Fran and Jet

Boris, Bono, Lucy, Ethel

Bunny, Reg and Tom

that’s a lot of names to try not to forget

Carrier, Marlon, Mo and Steve

La Rue and Jerry Lee

Eggplant, Rufus, Dummy, Star and The Glob

I’d need a damn computer to keep track of all these names

I hope this baby thing don’t go too far

Hey I hope it’s true what my wife said to me She says, baby, it’s the Beginning of a Great Adventure

It might be fun to have a kid that I could kick around

create in my own image like a god

I’d raise my own pallbearers to carry me to my grave

and keep me company when I’m a wizened toothless clod

Some gibbering old fool sitting all alone

drooling on his shirt

some senile old fart playing in the dirt

It might be fun to have a kid I could pass something on to something better than rage, pain, anger and hurt

I hope it’s true what my wife said to me She says Lou, it’s the Beginning of a Great Adventure

Het zou geweldig zijn om een ​​kind te hebben waar ik mee kan schoppen

een kleine ik om met gedachten te vullen

Een beetje ik of hij of zij om mijn dromen te vervullen

een manier om te zeggen dat het leven geen verlies is

Ik zou de tyke weghouden van school

en geef hem zelf les

behoed hem voor het gif van de menigte

Maar dan weer ongerepte isolatie

is misschien niet het beste idee

Het is niet goed om te proberen jezelf te vereeuwigen

Waarom stoppen bij één, ik heb er misschien tien, een normaal tv-gebroed?

Ik zou een klein liberaal leger fokken in het bos

Net als deze redneck gekken

Ik zie in de plaatselijke bar

met hun stam van gemuteerde ingeteelde biggen met gespleten hoeven

Ik zou ze leren een bom te planten, een vuur te maken, gitaar te spelen

en als ze een jager te pakken krijgen, schiet hem dan in zijn klauwen

Ik zou proberen zo vooruitstrevend te zijn als ik zou kunnen zijn, zolang ik maar niet te veel hoefde te proberen

Susie, Jezus, Bogart, Sam

Leslie, Jill en Jeff

Rita, Winny, Andy, Fran en Jet

Boris, Bono, Lucy, Ethel

Bunny, Reg en Tom

dat zijn een heleboel namen om te proberen niet te vergeten

Carrier, Marlon, Mo en Steve

La Rue en Jerry Lee

Aubergine, Rufus, Dummy, Star en The Glob

Ik heb een verdomde computer nodig om al deze namen bij te houden

Ik hoop dat dit babyding niet te ver gaat

Hé, ik hoop dat het waar is wat mijn vrouw tegen me zei Ze zegt, schat, het is het begin van een geweldig avontuur

Het is misschien leuk om een ​​kind te hebben waar ik mee kan schoppen

creëer naar mijn eigen beeld als een god

Ik zou mijn eigen dragers grootbrengen om me naar mijn graf te dragen

en houd me gezelschap als ik een verschrompelde tandeloze kluit ben

Een of andere brabbelende oude dwaas die helemaal alleen zit

kwijlend op zijn shirt

een of andere seniele ouwe scheet die in de modder speelt

Het is misschien leuk om een ​​kind te hebben. Ik zou iets kunnen doorgeven aan iets beters dan woede, pijn, woede en pijn

Ik hoop dat het waar is wat mijn vrouw tegen me zei Ze zegt Lou, het is het begin van een geweldig avontuur