Hieronder staat de songtekst van het nummer Sentimento estero , artiest - Lo Stato Sociale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lo Stato Sociale
Se ti pagassero per stare con me sarebbe tutto in nero
Avresti poche ferie
Con me l’oceano te lo scordi davvero
Se mi pagassero per stare con te starei una meraviglia
Non sarei libero quasi mai
Non punterei mai la sveglia
Ma so che devo stare qui e tu te ne vuoi andare
E io non so che fare
Dai non ci resta che lavorare
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti guardo negli occhi
Mi prendo dei pugni e mi va bene così
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti prendo le mani, mi arrivano calci
E va bene così
Va bene mi potrei spostare
Ma solo per amore
Che a fare le cazzate io son veramente un campione
Ma se ti dico che mi sento alla fine
Quando mi fai venire
Quando mi fai venire per ascoltare le stronzate che dici
Avrai pure California negli occhi
E questa fronte pacifica
E un po' di luce nei piedi
Quando cammini sui confini emotivi
E ti muovi bene
E mi vuoi bene
Con le dovute proporzioni ti muovi bene
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti guardo negli occhi
Mi prendo dei pugni e mi va bene così
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti prendo le mani, mi arrivano calci
E va bene così
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti guardo negli occhi
Mi prendo dei pugni e mi va bene così
E te l’ho detto che era facile dai
Non ci voleva un genio
(E ti è partito peso?)
Che grida lavoro non c'è
E se ti metto dov'è
Gli darai pure del lei
Come un contratto da delineare
Una questione formale
Ma mi vuoi bene
Ti muovi bene
Con le dovute proporzioni tu mi vuoi bene
Dai mi vuoi bene
Ti muovi bene
Con le migliori intenzioni
Dai oggi resta qui a lavorare
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti guardo negli occhi
Mi prendo dei pugni e mi va bene così
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti prendo le mani, mi arrivano calci
E mi va bene così
Ma col cazzo
Pappaparapa pararara
Pappaparapa pararara
Pappaparapa pararara
Pappaparapa pararara
Pappaparapa pararara
Pappaparapa pararara
Als ze je betaalden om bij mij te zijn, zou het helemaal zwart zijn
Je zou weinig vakantie hebben
Je vergeet echt de oceaan met mij
Als ze me betaalden om bij jou te zijn, zou ik geweldig zijn
Ik zou bijna nooit vrij zijn
Ik zou nooit de wekker zetten
Maar ik weet dat ik hier moet blijven en jij wilt weg
En ik weet niet wat ik moet doen
Kom op, we moeten gewoon werken
En hier plaats ik mezelf in het centrum van dit hele bordeel
Ik kijk je in de ogen
Ik word geslagen en dat is oké voor mij
En hier plaats ik mezelf in het centrum van dit hele bordeel
Ik pak je handen, ik krijg kicks
En dat is oké
Oké, ik zou kunnen bewegen
Maar alleen voor de liefde
Dat ik echt een kampioen ben om shit te doen
Maar als ik je vertel dat ik me aan het einde voel
Wanneer je me laat komen
Wanneer je me laat komen om de onzin te horen die je zegt
Je hebt ook Californië in je oog
En dit vredige front
En een beetje licht in de voeten
Wanneer je over emotionele grenzen loopt
En je beweegt goed
En jij houdt van mij
Met de juiste verhoudingen beweeg je goed
En hier plaats ik mezelf in het centrum van dit hele bordeel
Ik kijk je in de ogen
Ik word geslagen en dat is oké voor mij
En hier plaats ik mezelf in het centrum van dit hele bordeel
Ik pak je handen, ik krijg kicks
En dat is oké
En hier plaats ik mezelf in het centrum van dit hele bordeel
Ik kijk je in de ogen
Ik word geslagen en dat is oké voor mij
En ik zei toch dat het makkelijk was, kom op
Er was geen genie voor nodig
(En ben je afgevallen?)
Wat een baan is dat
En als ik je plaats waar het is
Je zult hem ook haar noemen
Als een te schetsen contract
Een formele zaak
Maar je houdt van me
Je beweegt goed
Met de juiste verhoudingen hou je van me
Kom op, je houdt van me
Je beweegt goed
Met de beste bedoelingen
Kom op vandaag blijf hier om te werken
En hier plaats ik mezelf in het centrum van dit hele bordeel
Ik kijk je in de ogen
Ik word geslagen en dat is oké voor mij
En hier plaats ik mezelf in het centrum van dit hele bordeel
Ik pak je handen, ik krijg kicks
En dat vind ik oké
Maar met de haan
Pararara papaparapa
Pararara papaparapa
Pararara papaparapa
Pararara papaparapa
Pararara papaparapa
Pararara papaparapa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt