Anche la Stasi aveva un cuore - Lo Stato Sociale

Hell is round the corner where I shelter

Mi nascondo dietro gli angoli dei pensieri

Ti guardo allo specchio mentre ti radi

Non suggerisco a gran voce il fare

Il non fare è la non azione che preferisco

Gioco a rimbalzare idee esterne

L’ovvio è la stasi dentro cui vesto

Sono l’agente che segna i tuoi passi

Registro i tuoi orari

Mi innamoro della tua donna

Apro un’indagine su di te

Schiero un plotone di domande

Una raffica da cui non esci

Perché questa è la nostra barca

Tieni il timone con una pistola

Ben salda alla tempia

Ma è piombo che sciolgo tra i tuoi pensieri

Ti volti e cerchi un riparo

Sudore freddo sulla tua maglia

Puoi cercare uno spillo in mezzo a una piazza

Ma non vedi quello che sta dietro il dettaglio

È un vetro appannato e senza aria

Eppure ioabito qua dentro i tuoi pensieri

Ti vedo quando ti vedi, abito qua

Dentro alle tue idee

Ti parlo quando mi parli, abito qua

Mi innamoro della tua donna

Apro un’indagine su di te

Schiero un plotone di domande

Una raffica da cui non esci

Perché questa è la nostra barca

Tieni il timone con una pistola

Ben salda alla tempia

Ma è piombo che sciolgo tra i tuoi pensieri

Anche la stasi aveva un cuore…

Abito qua

Abito qua

Abito qua

Abito qua

De hel is om de hoek waar ik schuil

Ik verschuil me achter de hoeken van gedachten

Ik kijk naar je in de spiegel terwijl je je scheert

Ik raad niet sterk aan om te doen

Niet doen is mijn favoriete non-actie

Ik speel stuiterende buiten ideeën

Het voor de hand liggende is de stilstand waarin ik me kleed

Ik ben de agent die je stappen markeert

Ik noteer je uren

Ik word verliefd op je vrouw

Ik open een onderzoek naar jou

Ik stel een peloton vragen af

Een uitbarsting waar je niet uitkomt

Omdat dit onze boot is

Houd het roer vast met een pistool

Stevig gehecht aan de tempel

Maar het is lood dat ik smelt in je gedachten

Je draait je om en zoekt beschutting

Koud zweet op je shirt

Je kunt zoeken naar een speld in het midden van een vierkant

Maar je ziet niet wat er achter de details zit

Het is een beslagen en airless glas

Toch leef ik hier in jouw gedachten

Ik zie je als je jezelf ziet, ik woon hier

Binnen uw ideeën

Ik praat met je als je met mij praat, ik woon hier

Ik word verliefd op je vrouw

Ik open een onderzoek naar jou

Ik stel een peloton vragen af

Een uitbarsting waar je niet uitkomt

Omdat dit onze boot is

Houd het roer vast met een pistool

Stevig gehecht aan de tempel

Maar het is lood dat ik smelt in je gedachten

Stasis had ook een hart ...

Ik woon hier

Ik woon hier

Ik woon hier

Ik woon hier