Brutale - Lo Stato Sociale

A volte capita di pensare

Che attorno a te non ci sia niente di particolare

Che il tempo passi solo sulla pelle dei passanti

E non si fermi mai neanche col potere dei paganti

Ed è piccolo il mondo dell’immaginazione

Delle storie raccontate per sembrare migliore

Mi piace scrivere ma non lo faccio

E amo lei e mi sono impegnato ma l’impegno non basta

Quando vuoi sentirti libero ti prende energia

Ti lascia senza forze per esprimerti e stupirti

E senza espressione e senza stupore

Non si vive ma si muore per mancanza di calore

Quando c'è il sole la gente non fa un cazzo

Quando piove è triste, scrive, suona o guarda la televisione

E ne approfitto per dire che la primavera

È la mia stagione

Io non sono nato nello stato sociale

Io non sono nato nello stato sociale

Fare del mio meglio non significa fare quello che volete voi

In tal caso farei del vostro meglio

Io non sono nato nello stato sociale mai

Amare sempre, annoiarsi mai

Come direbbe un samurai

Seduto ad un incrocio bevendo Cynar ad aspettare il tram:

Contro il logorio di questa vita moderna

Contro il tempo che batte e non si ferma

Contro il papa contro Dio contro me contro vento

Contrappasso controsterzo contro chi è a favore e

Contro chi è contro il vaccino e contro l’influenza

Contro lo stato, contro i servizi segreti e

Contro i segreti di stato

Tutti contro tutti, dentro reti scollegate

Dentro vasi, dentro case dentro a chiese chiuse a chiave

Dentro e fuori da partiti stadi vuoti e sindacati

Dentro anche quella volta che non ci avevano invitati

Io non sono nato nello stato sociale

Io non sono nato nello stato sociale

Fare del mio meglio non significa fare quello che volete voi

In tal caso farei del vostro meglio

Io non sono nato nello stato sociale mai

Io non sono nato nello stato sociale mai

Soms gebeurt het om te denken

Dat er niets bijzonders om je heen is

Die tijd verstrijkt alleen op de huid van voorbijgangers

En stop nooit, zelfs niet met de macht van de betalers

En de wereld van de verbeelding is klein

Verhalen verteld om er beter uit te zien

Ik hou van schrijven, maar ik doe het niet

En ik hou van haar en ik ben toegewijd, maar toewijding is niet genoeg

Als je je vrij wilt voelen, kost dat energie

Het laat je zonder kracht om jezelf te uiten en jezelf te verrassen

En zonder uitdrukking en zonder verbazing

Men leeft niet maar sterft door gebrek aan warmte

Als het zonnig is, schijten mensen niet

Als het regent is hij verdrietig, hij schrijft, speelt of kijkt televisie

En ik maak van deze gelegenheid gebruik om te zeggen dat de lente

Het is mijn seizoen

Ik ben niet geboren in de verzorgingsstaat

Ik ben niet geboren in de verzorgingsstaat

Mijn best doen betekent niet doen wat je wilt

In dat geval zou ik je best doen

Ik ben nooit in de verzorgingsstaat geboren

Altijd liefde, verveel je nooit

Zoals een samoerai zou zeggen

Zittend op een kruispunt Cynar drinkend wachtend op de tram:

Tegen de slijtage van dit moderne leven

Tegen de tijd die klopt en niet stopt

Tegen de paus tegen God tegen mij tegen de wind

Tegensturen van vergelding tegen degenen die voor e . zijn

Tegen wie is tegen het vaccin en tegen de griep

Tegen de staat, tegen de geheime diensten en

Tegen staatsgeheimen

Alles tegen allen, in niet-verbonden netwerken

In vazen, in huizen in gesloten kerken

In en uit lege stadionfeesten en vakbonden

Zelfs binnen die tijd hebben ze ons niet uitgenodigd

Ik ben niet geboren in de verzorgingsstaat

Ik ben niet geboren in de verzorgingsstaat

Mijn best doen betekent niet doen wat je wilt

In dat geval zou ik je best doen

Ik ben nooit in de verzorgingsstaat geboren

Ik ben nooit in de verzorgingsstaat geboren