Hieronder staat de songtekst van het nummer Buona Sfortuna , artiest - Lo Stato Sociale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lo Stato Sociale
Spero che ti possa tagliare con un foglio mentre firmi per la casa nuova
E che la penna si rompa e ti sporchi il vestito che ti toglie un altro ogni sera
Spero che sia l’uomo perfetto ma non noti se ti tagli i capelli
E confonda il tuo compleanno con quello di sua madre, ah
Vorrei che almeno un giorno a settimana l’autobus arrivi tardi
Vorrei che nella pioggia un’auto nera schizzi la tua gonna corta
Che passavo più tempo con le mani perse là sotto
Piuttosto che attaccate al volante di un’auto nera
La mia auto nera
Buona, buona sfortuna
Buona, buona sfortuna
Come te non c'è nessuna
E per fortuna
Amore buon viaggio e buona sfortuna
Spero che le cose non si mettano bene e ci sia nebbia il giorno della tua festa
E il cane dei vicini abbai ogni sera ma solo quando guardi un film
E tutte le tue amiche facciano l’amore nelle notti in cui non sai dormire
E i resti della spesa siano tutti di rame, ah
Vorrei non ti facessero mai male le gambe quando torni dal lavoro
Ma avessi una fitta al ginocchio mentre ti pieghi per fare l’amore
Vorrei non ti riuscisse il colore nuovo dei capelli
Ti facesse incazzare e non ti facesse uscire per due giorni di casa
Buona, buona sfortuna
Buona, buona sfortuna
Come te non c'è nessuna
E per fortuna
Amore buon viaggio e buona sfortuna
Buona, buona sfortuna
Buona, buona sfortuna
Come te non c'è nessuna
E per fortuna
Faui pure buon viaggio che poi ti raggiungo
Ma forse mi perdo
E buona sfortuna
Ik hoop dat hij je met papier kan snijden terwijl je tekent voor het nieuwe huis
En moge de pen breken en je vuil wordt op de jurk die een andere elke avond uittrekt
Ik hoop dat hij de perfecte man is, maar je merkt het niet als je je haar knipt
En verwar je verjaardag met die van zijn moeder, ah
Ik wil dat de bus minstens één dag per week te laat aankomt
Ik zou graag een zwarte auto willen om je korte rokje in de regen te spetteren
Dat ik meer tijd doorbracht met mijn handen daar beneden
In plaats van aan het stuur van een zwarte auto te blijven hangen
Mijn zwarte auto
Goed, veel pech
Goed, veel pech
Er is niemand zoals jij
En gelukkig
Liefs, goede reis en veel geluk
Ik hoop dat het niet goed gaat en er mist is op je feestdag
En de hond van de buren blaft elke nacht, maar alleen als je een film kijkt
En al je vrienden bedrijven de liefde op nachten dat je niet kunt slapen
En de overblijfselen van de boodschappen zijn allemaal koper, ah
Ik wou dat je benen nooit pijn zouden doen als je terugkomt van je werk
Maar je had pijn in je knie terwijl je voorover boog om te vrijen
Ik wou dat je je nieuwe haarkleur niet kon krijgen
Hij maakte je kwaad en liet je twee dagen lang het huis niet uit
Goed, veel pech
Goed, veel pech
Er is niemand zoals jij
En gelukkig
Liefs, goede reis en veel geluk
Goed, veel pech
Goed, veel pech
Er is niemand zoals jij
En gelukkig
Goede reis en dan ga ik met je mee
Maar misschien verdwaal ik
En veel pech
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt