Hieronder staat de songtekst van het nummer Quello che le donne dicono , artiest - Lo Stato Sociale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lo Stato Sociale
ho scordato di dirti che non sono sola
ho il ragazzo e non dovresti avvicinarti
ho il ragazzo e dovresti avvicinarti
ho il ragazzo e mi avvicino per prima
dai metti l’orecchio qua
no metti l’orecchio là
adesso metto io l’orecchio a te
tu tieniti pure il mio orecchio
dai baciami dai no dai baciami
ti tocco
lo senti?
Non senti?
Che senti?
Ma dove cazzo hai lasciato il mio orecchio?
cosa vuoi che sia sono andata al dams
faccio storia delle donne
da grande farò il magistrato coi baffi
però anche tu sei estremamente carino
anche tu coi baffi da magistrato
e sei anche molto simpatico
penso che probabilmente
ti sposerà
ti sposerò
mi sposerai
ti sposerà
ti sposerò
ci sposeremo
ho preso un treno per venire da te
l’ho preso sette mesi fa sai
a maggio devo andare lontano
e il pericolo corre lungo ai binari
ho preso un treno per venire da te
l’ho preso sette mesi fa sai
a maggio devo andare lontano
e il pericolo corre lungo ai binari
Lalalalalalala
ho scritto una lettera d’amore una volta
ti pensavo così forte che poi mi è salita la pressione
sono così vulnerabile
i tuoi occhi mi trapassano
ma ti piacciono o non ti piacciono i miei pantaloni?
li ho comprati da h&m
li ho comprati da zara
me li ha regalati il mio ex
ma ora sono libera
dai liberati da quella
dai liberati da quelli
dai liberati dalle mie parole
penso che probabilmente ti sposerà
ti sposerò
mi sposerai
ti sposerà
ti sposerò
ci sposeremo
ho preso un treno per venire da te
l’ho preso sette mesi fa sai
a maggio devo andare lontano
e il pericolo corre lungo ai binari
ho preso un treno per venire da te
l’ho preso sette mesi fa sai
a maggio devo andare lontano
e il pericolo corre lungo ai binari
ho preso un treno per venire da te
l’ho preso sette mesi fa
a maggio devo andare lontano
e il pericolo corre lungo ai binari
ho preso un treno per venire da te
l’ho preso sette mesi fa
a maggio devo andare lontano
e il pericolo corre lungo ai binari
ti sento forte vicino a me
l’odore della tua pelle
finalmente siamo soli
finalmente siamo noi
tre
Ik ben vergeten te zeggen dat ik niet alleen ben
Ik heb een vriend en je moet niet bij me in de buurt komen
Ik heb een vriend en je zou dichterbij moeten komen
Ik heb het vriendje en ik benader eerst
kom op, leg je oor hier
nee leg je oor daar
nu leg ik mijn oor naar je
je houdt ook mijn oor
kom op kus me kom op nee kom op kus me
ik raak je aan
voel je het?
Kun je niet horen?
Dat voel je?
Waar heb je mijn oor gelaten?
wat wil je dat het is ik ging naar de dammen
Ik schrijf geschiedenis van vrouwen
als ik groot ben zal ik een magistraat met een snor zijn
maar je bent ook super schattig
jij ook met een magistraatsnor
en je bent ook erg aardig
ik denk waarschijnlijk
zal met je trouwen
ik zal met je trouwen
Wil je met me trouwen
zal met je trouwen
ik zal met je trouwen
Wij gaan trouwen
Ik nam een trein om naar jou te komen
Ik nam het zeven maanden geleden, weet je?
in mei moet ik ver gaan
en gevaar loopt langs de sporen
Ik nam een trein om naar jou te komen
Ik nam het zeven maanden geleden, weet je?
in mei moet ik ver gaan
en gevaar loopt langs de sporen
Lalalalalala
Ik heb ooit een liefdesbrief geschreven
Ik dacht zo hard aan je dat toen de druk opliep
Ik ben zo kwetsbaar
je ogen doorboren me
maar vind je mijn broek leuk of niet leuk?
Ik heb ze gekocht bij h&m
ik heb ze bij zara . gekocht
mijn ex heeft ze aan mij gegeven
maar nu ben ik vrij
door daarvan te bevrijden
door bevrijd van die
van bevrijd van mijn woorden
Ik denk dat ze waarschijnlijk met je zal trouwen
ik zal met je trouwen
Wil je met me trouwen
zal met je trouwen
ik zal met je trouwen
Wij gaan trouwen
Ik nam een trein om naar jou te komen
Ik nam het zeven maanden geleden, weet je?
in mei moet ik ver gaan
en gevaar loopt langs de sporen
Ik nam een trein om naar jou te komen
Ik nam het zeven maanden geleden, weet je?
in mei moet ik ver gaan
en gevaar loopt langs de sporen
Ik nam een trein om naar jou te komen
Ik nam het zeven maanden geleden
in mei moet ik ver gaan
en gevaar loopt langs de sporen
Ik nam een trein om naar jou te komen
Ik nam het zeven maanden geleden
in mei moet ik ver gaan
en gevaar loopt langs de sporen
Ik voel je sterk naast me
de geur van je huid
we zijn eindelijk alleen
eindelijk zijn wij het
drie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt