Hieronder staat de songtekst van het nummer Combat pop (ALBI #1) , artiest - Lo Stato Sociale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lo Stato Sociale
Questo è combat pop
O era combat rock?
Boh
Erano i Clash, lo so
Ma che stile
Metti il vestito buono
Sorrisi e strette di mano
Che non è niente male
Questo funerale
Credevi fosse amore
E invece era un coglione
Sbaglia anche il migliore
Ma con stile
Questo è combat pop, mica rock 'n' roll
Nella vita si può anche dire di no
Alle canzoni d’amore, alle lezioni di stile
Alle hit del mese, alle buone maniere
Ma, ma che senso ha
Volere sempre troppo
Pagare tutto il doppio
Godere la metà?
Ma che senso ha
Vestirsi da rockstar
Fare canzoni pop
Per vendere pubblicità?
Solo per oggi, tre canzoni al prezzo di tre!
Ma che senso ha?
Che bravo cantautore
Tutto questo dolore
Bella 'sta canzone
Ma che sfiga
Il tatuaggio sul collo
Ce l’ha anche mio nonno
E le elezioni di maggio
Le vince il solito gonzo
Questo è combat pop, mica rock 'n' roll
Nella vita si può anche dire di no
Alle canzoni d’amore, alle lezioni di stile
Alle hit del mese, alle buone maniere
Ma, ma che senso ha
Volere sempre troppo
Pagare tutto il doppio
Godere la metà?
Ma che senso ha
Vestirsi da rockstar
Fare canzoni pop
Per vendere pubblicità?
Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, pa
Non c'è più il punk per dire quanto sei fuori
Il rock per litigare con i tuoi genitori
La canzone impegnata, sì, ma niente di serio
Ormai solo Amadeus ha un profilo di coppia
A canzoni non si fanno rivoluzioni
Ma nemmeno un venerdì di protesta
La moda passa, lo stile resta
Fidati, l’ha detto una stilista
Ma, ma che senso ha
Volere sempre troppo
Pagare tutto il doppio
Godere la metà?
Ma che senso ha
Vestirsi da rockstar
Fare canzoni pop
Per vendere pubblicità?
Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, pa
Dit is gevechtspop
Of was het combat rock?
Boho
Het was de Clash, ik weet het
Maar wat een stijl
Trek de goede jurk aan
Glimlach en handdrukken
Wat niet slecht is
deze begrafenis
Je dacht dat het liefde was
Maar hij was een eikel
Zelfs het beste is fout
Maar met stijl
Dit is gevechtspop, geen rock-'n-roll
In het leven kun je ook nee zeggen
Om van liedjes te houden, om lessen te stylen
Naar de hits van de maand, naar goede manieren
Maar wat heeft het voor zin?
Altijd teveel willen
Alles dubbel betalen
Geniet van de helft?
Maar wat is het punt?
Verkleed je als een rockster
Popsongs maken
Reclame verkopen?
Alleen voor vandaag, drie nummers voor de prijs van drie!
Maar wat is het punt?
Wat een goede songwriter
Al deze pijn
Bella 'is lied
Maar wat een pech
De tatoeage in de nek
Mijn opa heeft het ook
En de verkiezingen in mei
De gebruikelijke gonzo wint
Dit is gevechtspop, geen rock-'n-roll
In het leven kun je ook nee zeggen
Om van liedjes te houden, om lessen te stylen
Naar de hits van de maand, naar goede manieren
Maar wat heeft het voor zin?
Altijd teveel willen
Alles dubbel betalen
Geniet van de helft?
Maar wat is het punt?
Verkleed je als een rockster
Popsongs maken
Reclame verkopen?
Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, pa
Er is geen punk meer om te zeggen hoe ver je bent
Rock om ruzie te maken met je ouders
Het toegewijde lied, ja, maar niets ernstigs
Nu heeft alleen Amadeus een koppelprofiel
Er zijn geen revoluties in liedjes
Maar niet eens een vrijdag van protest
Mode gaat over stijl blijft
Geloof me, een stylist zei het
Maar wat heeft het voor zin?
Altijd teveel willen
Alles dubbel betalen
Geniet van de helft?
Maar wat is het punt?
Verkleed je als een rockster
Popsongs maken
Reclame verkopen?
Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, pa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt