Hieronder staat de songtekst van het nummer Questo è un grande paese , artiest - Lo Stato Sociale, Piotta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lo Stato Sociale, Piotta
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Vieni da noi
Questo è un grande paese
Se ci nasci non hai diritti se ci muori funerali di stato
Vieni una volta qui era tutto champagne
Da noi
La destra e la sinistra non esistono più
E anche l’alto e il basso non se la passano troppo bene
Da noi
Tutte le strade portano alle larghe intese, tutte le strade portano in Europa,
tutte le strade portano affanculo
Da noi
Nulla è per sempre a parte le guerre-lampo e la polizia non ammazza ma porta
una sfiga epocale
Beata è la patria che non ha bisogno di noi
Vieni a fare una grande festa in un piccolo paese
Vieni a fare una piccola festa che questo è un grande paese
Troverai
Vecchi che guardano lavori in corso
Giovani che guardano siti in manutenzione
Ragazze da pagare per non prostituirsi
Ragazzi che hanno incominciato dalle droghe leggere e ora si fanno le sigarette
elettroniche
Uomini tristi e solitari che incontrano donne tristi e solitarie e formano
coppie tristi e solitarie
Da noi
L’affitto è in nero e sta bene su tutto
I treni sono velocissimi
Puoi disoccuparti da Milano a Roma in meno di tre ore
«Vergognatevi, voi qui a ridere e a scherzare mentre là fuori c'è gente che non
ha soldi per comprarsi la cover dell’iPhone con le orecchie da coniglio»
Sono duemila anni che sta per arrivare Gesù
Mamma
Butta la pasta
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah
Vieni da noi
L’Italia è una repubblica fondata sulla Germania
Yeah yeah
Da noi
Ogni promessa è debito pubblico
Errare è umano, perseverare è ciellino
Da noi
Parlamentari che si dimettono in massa il 19 dando inizio al happy hour
Partiti che ti chiedono 4 euro per votare alle primarie, inclusa bevuta per
dimenticare
Da noi
Ministri che parlano otto lingue contemporaneamente
Morti che fanno tendenza
I cattolici che praticano yoga
Blogger che dopo ogni stronzata dicono «meditate gente, meditate»
Sveglia!
Troverai
Citazioni di Ungaretti accanto a foto profilo da maiala
«Si sta come la coca nel naso e nel…»
Splendide foreste che un giorno diventeranno libri di Moccia
Tasche vuote come comizi di Giovanardi
Giuliano Ferrara sui tappati elastici
E tutti i martedì alle 21 in diretta Enrico Papi si taglia una mano!
(seguirà buffet)
Vieni a fare una grande festa in un piccolo paese
Vieni a fare una piccola festa che questo è un grande paese
E a tutti quelli che hanno guardato l’Italia dandone una versione caricaturale e
lontana dalla realtà
Io li invito a venire a godere di qualcosa che in questo ventennio
evidentemente non siamo riusciti a distruggere
Ovvero il sole, il mare e la migliore cucina del mondo!
Avete chiesto cambiamento?
Mi spiace oggi serviamo solo merda
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah
Si sta yeah
Si sta, si sta, si sta yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Sista brother move your body
Disco italo fisco citalo
Su giù gesto ombrello
Bum bum nel cervello
Il bidello ha roba buona
Zombie droga anche a scuola
Whisky e coca
Specchio e coca
Rum e coca
Troie e coca
Lisce nature senza ghiaccio
Sasha Grey dj pacco
Ti do il dito prendi il braccio
Quinto stato all’arrembaggio
Piotta fatto handmade
Merdonald sunday
Ain’t no party like a west coast party
Magna magna non stop
Yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah
(Ah sìsì è vero, sìsì, c’ho lavorato con lo stato sociale, li conosco.
Cè secondo me son dei gran paraculi, però alla fine… Non registrare adesso
eh)
Als hij goed magna, als hij goed drinkt, is hij yeah yeah
Als hij goed magna, als hij goed drinkt, is hij yeah yeah
Kom naar ons
Dit is een geweldig land
Als je daar geboren bent heb je geen rechten als je daar overlijdt een staatsbegrafenis
Kom hier zodra het allemaal champagne was?
Met ons
Rechts en links bestaan niet meer
En zelfs de boven- en onderkant doen het niet zo goed
Met ons
Alle wegen leiden naar brede inzichten, alle wegen leiden naar Europa,
alle wegen leiden naar rotzooi
Met ons
Niets is voor altijd behalve bliksemoorlogen en de politie doodt niet maar draagt
een ongekende pech
Gezegend is het land dat ons niet nodig heeft
Kom en vier een groot feest in een kleine stad
Kom en vier een klein feestje, dit is een geweldig land
Je zal vinden
Oude mensen kijken naar werk in uitvoering
Jongeren kijken naar sites in onderhoud
Meisjes moeten betalen omdat ze zichzelf niet prostitueren
Kinderen die begonnen met softdrugs en nu sigaretten maken
elektronisch
Droevige en eenzame mannen die droevige en eenzame vrouwen ontmoeten en zich vormen
verdrietige en eenzame stellen
Met ons
De huur is in het zwart en is goed voor alles
De treinen zijn erg snel
U kunt in minder dan drie uur werkloos worden van Milaan naar Rome
"Schaam je, jij lacht en maakt grappen terwijl er mensen zijn die dat niet doen
heeft geld om de iPhone-hoes met konijnenoren te kopen "
Jezus komt al tweeduizend jaar
Mama
Gooi de pasta erbij
Als hij goed magna, als hij goed drinkt, is hij yeah yeah
Als hij goed magna, als hij goed drinkt, is hij yeah yeah
Als hij goed magna, als hij goed drinkt, is hij yeah yeah
Als hij goed magna, als hij goed drinkt, is hij ja
Kom naar ons
Italië is een op Duitsland gestichte republiek
Jaaa Jaaa
Met ons
Elke belofte is staatsschuld
Vergissen is menselijk, volharden is CL
Met ons
Parlementsleden die massaal aftreden op de 19e, beginnend met happy hour
Partijen die je 4 euro vragen om te stemmen in de voorverkiezingen, inclusief een drankje voor
vergeten
Met ons
Ministers die acht talen tegelijk spreken
Sterfgevallen die trendy zijn
Katholieken die yoga beoefenen
Bloggers die na elke bullshit zeggen "mediteren mensen, mediteren"
Word wakker!
Je zal vinden
Citaten van Ungaretti naast een profielfoto van een varken
"Het voelt als coca in de neus en in de ..."
Prachtige bossen die ooit Moccia's boeken zullen worden
Lege zakken zoals de toespraken van Giovanardi
Giuliano Ferrara op elastische kurken
En elke dinsdag om 21.00 uur snijdt Enrico Papi zijn hand!
(buffet volgt)
Kom en vier een groot feest in een kleine stad
Kom en vier een klein feestje, dit is een geweldig land
En aan iedereen die naar Italië heeft gekeken door er een karikaturale versie van te geven en
ver van de realiteit
Ik nodig ze uit om over twintig jaar ergens van te komen genieten
blijkbaar hebben we niet kunnen vernietigen
Dat is de zon, de zee en de beste keuken ter wereld!
Heb je om verandering gevraagd?
Sorry vandaag serveren we alleen shit
Als hij goed magna, als hij goed drinkt, is hij yeah yeah
Als hij goed magna, als hij goed drinkt, is hij yeah yeah
Als hij goed magna, als hij goed drinkt, is hij yeah yeah
Als hij goed magna, als hij goed drinkt, is hij ja
Het is ja
Ja dat is het, het is, het is ja
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Sista broer beweeg je lichaam
Disco italo fiscale citalo
Omhoog naar beneden paraplu gebaar
Bum bum in de hersenen
De conciërge heeft goede dingen
Zombiedrugs, zelfs op school
Whisky en cola
Spiegel en cola
Rum en cola
Sletten en cola
Gladde natuur zonder ijs
Sasha Grey dj-pakket
Ik geef je de vinger neem je arm
Vijfde staat om aan boord te gaan
Piotta handgemaakt
zondag
Is geen feest zoals een feest aan de westkust
Magna magna non-stop
Jaaa Jaaa
Als hij goed magna, als hij goed drinkt, is hij yeah yeah
Als hij goed magna, als hij goed drinkt, is hij yeah yeah
Als hij goed magna, als hij goed drinkt, is hij yeah yeah
Als hij goed magna, als hij goed drinkt, is hij ja
(Ah ja ja het is waar, ja ja, ik heb bij de verzorgingsstaat gewerkt, ik ken ze.
Er zijn naar mijn mening enkele geweldige paraculi, maar uiteindelijk ... Schrijf je nu niet in
he)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt