Hieronder staat de songtekst van het nummer Nasci Rockstar, Muori Giudice Ad Un Talent Show , artiest - Lo Stato Sociale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lo Stato Sociale
Tutto per essere pop
Tutto per essere indie
Tutto per essere famosi, famosi per le casalinghe
Da quelli che la musica vera sono solo le chitarre
A quelli che odiano le chitarre, i rave, i festival per pagarsi la bamba,
i festival per pagarsi i festival
Quelli che pagano un biglietto per lamentarsi del biglietto pagato
Quelli che piangono con la techno
Quelli che ridono coi cantautori
Quelli che sulla musica non si scherza e sul nazismo sì
Queli che odiano tutti e fanno solo canzoni d’amore
Quelli che fanno a gare, i fenomeni da tastiera
Quelli con le lettere, le sette note, i programmatori
I fonici, gli amici dei fonici, le ragazze dei dj
I re della festa, il rap delle donne
Il pubblico medio, il pubblico giovane
Quelli che capiscono solo la superficie delle cose
E piangono quando una cosa ha un aspetto serio
E ridono quando ha un aspetto stupido
Come il pubblico che applaude all’insegna applausi che si illumina
La nostalgia è quel che mi rimane
Quando penso che avevo di meglio da fare
Meglio morire di bellezza che sparare stronzate
Meglio godere senza vergogna che godere di reputazione
Nasci rockstar e muori giudice ad un talent show
Nasci artista di strada e muori imprenditore
Nasci suonando all’aris e finisci vendendo il culo
Dentro al sistema come gli altri, ma diverso
Lui non può guadagnarci di sicuro
Non serve avere un’opinione su tutto
Serve fare qualcosa su cui tutti abbiano un’opinione
Originali e conformisti, tutti con la verità in tasca
Nessuno invidia talento o fortuna
L’invidia ha una sola direzione
Da chi è senza speranza verso chi ne ha
Prova a considerare una bizarra emozione
Fatti fottere poi fammi una recensione
Finita
Allemaal om pop te zijn
Allemaal om indie te zijn
Allemaal om beroemd te zijn, beroemd om huisvrouwen
Van degenen dat de echte muziek alleen de gitaren zijn
Aan degenen die een hekel hebben aan gitaren, raves, festivals om voor bamba te betalen,
festivals om festivals te betalen
Degenen die betalen voor een ticket om te klagen over het betaalde ticket
Degenen die huilen met techno
Degenen die lachen met songwriters
Degenen die geen grappen maken over muziek en nazisme doen dat wel
Degenen die iedereen haten en alleen liefdesliedjes maken
Degenen die concurreren, toetsenbordfenomenen
Die met de letters, de zeven noten, de programmeurs
De ingenieurs, de vrienden van de ingenieurs, de meisjes van de dj's
De koningen van het feest, de rap van vrouwen
Het gemiddelde publiek, het jonge publiek
Degenen die alleen de oppervlakte van de dingen begrijpen
En ze huilen als iets er serieus uitziet
En ze lachen als het er stom uitziet
Zoals het publiek applaudisseert met het applausbord dat oplicht
Nostalgie is wat ik nog heb
Als ik denk dat ik betere dingen te doen heb
Het is beter om te sterven van schoonheid dan om bullshit te schieten
Beter genieten zonder schaamte dan genieten van reputatie
Je wordt geboren als rockster en je sterft als jurylid bij een talentenjacht
Je wordt geboren als straatartiest en sterft als ondernemer
Je bent geboren met het spelen van de aris en uiteindelijk verkoop je je kont
Binnen het systeem zoals de anderen, maar anders
Hij kan er zeker geen geld aan verdienen
Je hoeft niet overal een mening over te hebben
We moeten iets doen waar iedereen een mening over heeft
Origineel en conformistisch, allemaal met de waarheid op zak
Niemand is jaloers op talent of geluk
Afgunst heeft maar één richting
Van degenen die hopeloos zijn tot degenen die het hebben
Probeer een bizarre emotie te overwegen
Verdomme, geef me dan een recensie
Over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt