Hieronder staat de songtekst van het nummer Io, te e Carlo Marx , artiest - Lo Stato Sociale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lo Stato Sociale
È troppo il tempo che passa per portare il pane a casa
Che poi arrivo dopo tre giorni ed è secco ormai
E va bene per i pomodori gratin
E io ci ho provato a fare il necessitario
E tu a unire l’utile col dilettevole
A prendere fischi per comprare fiaschi di vino che comunque non apprezzi
Il pane arriva tardi, il vino non ti piace
C'è un problema di sguardi o un contratto sbagliato con un vizio di forma
Tu ti sbatti e non hai niente
Io mi diverto e faccio tardi
In mezzo c'è la terra
Il lavoro nei campi
Il sudore pagato per la frutta che mangi
Io canto e tu mi salvi la vita
Lui raccoglie le mele e tu gli salvi la vita
Lei scende in strada a battere e tu le salvi la vita
Lui muore schiacciato dalle lamiere e non puoi farci niente
Forse è per questo che continuo a cantare o a fare il deficiente
E non ci siamo accorti che il campo del confronto
Perde metri nei confronti dello stanzino del comando
E non sarò mai un piccolo padre per le tue voglie di conferma
Preferirei fare l’opposto
Ed essere debole con te
Preferirei stare per ore a vederti piangere di felicità
Perché hai capito il sistema che hai imposto
Perché hai compreso che non c'è posto per lamentarsi delle avversità
E solo l’aria ci salverà
Una casa in campagna
Una tazza di tè
Un letto grande
E tutte le mele che vuoi
Io canto e tu mi salvi la vita
Lui raccoglie le mele e tu gli salvi la vita
Lei scende in strada a battere e tu le salvi la vita
Lui muore schiacciato dalle lamiere e non puoi farci niente
Forse è per questo che continuo a cantare o a fare il deficiente
Het is te veel tijd om brood mee naar huis te nemen
Die dan arriveer ik na drie dagen en het is nu droog
En het is goed voor gegratineerde tomaten
En ik probeerde de noodzaak te doen
En jij om het nuttige te combineren met het plezier
Om te fluiten om flessen wijn te kopen die je toch niet op prijs stelt
Brood komt laat, je houdt niet van wijn
Er is een probleem met het uiterlijk of een verkeerd contract met een vormfout
Je crasht en je hebt niets
Ik heb plezier en ik ben laat
Daartussen is de aarde
Werk in de velden
Het zweet betaalde voor het fruit dat je eet
Ik zing en jij redt mijn leven
Hij plukt de appels en jij redt zijn leven
Ze gaat de straat op om te verslaan en jij redt haar leven
Hij sterft verpletterd door de metalen platen en je kunt er niets aan doen
Misschien blijf ik daarom zingen of ben ik een idioot
En we wisten niet dat het vergelijkingsgebied
Hij verliest meters aan de commandokast
En ik zal nooit een kleine vader zijn voor je verlangen naar bevestiging
Ik zou liever het tegenovergestelde doen
En wees zwak met jou
Ik blijf liever urenlang om je te zien huilen van geluk
Omdat je het systeem begreep dat je oplegde
Omdat je hebt begrepen dat er geen plaats is om te klagen over tegenspoed
En alleen de lucht zal ons redden
Een huis op het platteland
Een kopje thee
Een groot bed
En alle appels die je wilt
Ik zing en jij redt mijn leven
Hij plukt de appels en jij redt zijn leven
Ze gaat de straat op om te verslaan en jij redt haar leven
Hij sterft verpletterd door de metalen platen en je kunt er niets aan doen
Misschien blijf ik daarom zingen of ben ik een idioot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt