Equazione - Una canzone per AIL (ALBI #5) - Lo Stato Sociale

Ho perso un pezzo di cuore

L’ho perso e non tornerà

Chissà se mi potrai sentire

Chissà, poi, se ti va

Per un pezzo di me che se ne va

Un pezzo di te resta qua

Ora che sono costretto a credere

Che con tutto l’amore che hai

Puoi costruire un mondo nuovo

Andare a viverci con chi vuoi tu

Tu che farai entrare tutti

E darai la precedenza ai matti

La matematica è una religione

Io voglio credere a qust’equazione

Per un pzzo di me che se ne va

Un pezzo di te resta qua

Per un pezzo di me che se ne va

Un pezzo di te resta qua

Qui vicino a me

C'è tutta la vita tua

In quest’angolo di mondo particolare

Io ti darei

Un appuntamento a Berlino

Nel Mare Adriatico

A schivare i fulmini

Ti porterei fino in Messico

Così ti senti a casa

In camera tua a fumare marijuana

Per un pezzo di me che se ne va

Un pezzo di te resta qua

Per un pezzo di me che se ne va

Un pezzo di te resta qua

Spero che tu possa viaggiare

E raggiungerci dove ti pare

Nelle palestre, nelle scuole

Tra i fischi di una sala prove

In mezzo ai numeri, tra le parole

Ovunque tu voglia andare

Per stare ancora un poco insieme

Per stare ancora un po' con te

Per stare ancora un poco insieme

Anche solo per bestemmiare

Per un pezzo di me che se ne va

Un pezzo di te resta qua

Per un pezzo di me che se ne va

Un pezzo di te resta qua

Per un pezzo di me che se ne va

Un pezzo di te resta qua

Per un pezzo di me che se ne va

Un pezzo di te resta qua

Ik verloor een stukje van mijn hart

Ik ben het kwijt en het komt niet meer terug

Wie weet of je me kunt horen

Wie weet, als je wilt

Voor een stukje van mij dat weggaat

Een stukje van jou blijft hier

Nu ik gedwongen ben te geloven

Dat met alle liefde die je hebt

Je kunt een nieuwe wereld bouwen

Ga en leef met wie je wilt

Jij die iedereen binnenlaat

En je geeft voorrang aan de gekke

Wiskunde is een religie

Ik wil deze vergelijking geloven

Voor een stukje van mij dat weggaat

Een stukje van jou blijft hier

Voor een stukje van mij dat weggaat

Een stukje van jou blijft hier

Hier naast mij

Daar is je hele leven

In deze specifieke hoek van de wereld

ik zou je geven

Een afspraak in Berlijn

In de Adriatische Zee

Bliksem ontwijken

Ik zou je helemaal naar Mexico brengen

Zo voel je je thuis

In je kamer marihuana roken

Voor een stukje van mij dat weggaat

Een stukje van jou blijft hier

Voor een stukje van mij dat weggaat

Een stukje van jou blijft hier

Ik hoop dat je kunt reizen

En bereik ons ​​waar je maar wilt

In sportscholen, op scholen

Tussen de fluitjes van een oefenruimte

Tussen de cijfers, tussen de woorden

Waar je ook heen wilt

Om nog even bij elkaar te blijven

Om nog wat langer bij je te zijn

Om nog even bij elkaar te blijven

Al is het maar om te lasteren

Voor een stukje van mij dat weggaat

Een stukje van jou blijft hier

Voor een stukje van mij dat weggaat

Een stukje van jou blijft hier

Voor een stukje van mij dat weggaat

Een stukje van jou blijft hier

Voor een stukje van mij dat weggaat

Een stukje van jou blijft hier