Dozzinale - Lo Stato Sociale

Come fai a volere bene ai piatti da lavare?

se vuoi far l’amore e fumi piano al davanzale?

parli sempre di vacanza se vuoi litigare, e mi dici: amore, amore,

amore dozzinale.

Non ho voglia di vederti neanche per un po',

non ho voglia di parlarti neanche per un po',

non ho voglia di toccarti neanche per un po',

non ho voglia di spegnere il gas, stavolta no!

OH!

OH!

OH!

Ci incontriamo sempre a mezza strada sulle scale,

con la busta della spesa e cuore in ascensore,

ci sarà sempre un domani una lavastoviglie da comprare,

oggi siamo solo il nostro premio di consolazione.

Non ho voglia di vederti neanche per un po',

non ho voglia di parlarti neanche per un po',

non ho voglia di toccarti neanche per un po',

non ho voglia di spegnere il gas, stavolta no!

OH!

OH!

OH!

Brucerai!

Brucerò!

Pappara…

(Grazie a Federico per questo testo)

Hoe hou je van de afwas?

als je wilt vrijen en langzaam op de vensterbank wilt roken?

je praat altijd over vakantie als je wilt vechten, en je zegt me: liefde, liefde,

goedkope liefde.

Ik wil je zelfs voor een tijdje niet zien,

Ik wil zelfs een tijdje niet met je praten,

Ik wil je zelfs voor een tijdje niet aanraken,

Ik wil het gas niet afzetten, dit keer niet!

OH!

OH!

OH!

We ontmoeten elkaar altijd halverwege de trap,

met de boodschappentas en hart in de lift,

er zal morgen altijd een vaatwasser te koop zijn,

vandaag zijn we slechts onze troostprijs.

Ik wil je zelfs voor een tijdje niet zien,

Ik wil zelfs een tijdje niet met je praten,

Ik wil je zelfs voor een tijdje niet aanraken,

Ik wil het gas niet afzetten, dit keer niet!

OH!

OH!

OH!

Je zult verbranden!

ik zal branden!

pappa ...

(Met dank aan Federico voor deze tekst)