Hieronder staat de songtekst van het nummer DeLorean (CHECCO #2) , artiest - Lo Stato Sociale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lo Stato Sociale
Io sto male
Se penso che c'è gente che paga per andare in palestra
Per le rate dell’ascensore
E l’assicurazione della moto
Con cui va in palestra
Io sto male
Se penso alle cazzate che scrivi per sentirti bene
E se le dicevi al bar volavano schiaffi
E poi offrivi da bere
Io sto male
Perché ho dimenticato nel frattempo come si sta bene
E tutto il giorno penso
A quale sia il senso di restare qui
E allora andiamo un po' più in là
Andiamo con la Delorean
Che senza limiti ti posso amare
Oltre ai confini possiamo viaggiare un po' più in là
Io sto male
In un lunedì blu
Un venerdì d’amore e una domenica bestiale
Un sabato italiano da farti emozionare
Un giovedì al mare
Io sto male
Quando ti vedo andare via con quella gonna
Perché so che quando tornerai avrai cambiato vestito
E per qualche motivo sarai cambiata anche tu
E allora andiamo un po' più in là
Andiamo con la Delorean
Che senza limiti ti posso amare
Oltre ai confini possiamo viaggiare un po' più in là
Io sto male, penso sia normale
Ed io sto male, ho voglia di giocare
Io sto male, solo in tangenziale
Io sto male, mi chiama tua madre
Io sto male quando ti guardo negli occhi
Io sto male
Tu che sei la cosa più bella che ho
Io sto male solo quando ci penso
Io sto male e va tutto bene
Io sto male, cosa c'è da festeggiare?
ik ben ziek
Als ik denk dat er mensen zijn die betalen om naar de sportschool te gaan
Voor de lifttermijnen
En motorverzekering
Waarmee hij naar de sportschool gaat
ik ben ziek
Als ik denk aan de onzin die je schrijft om je goed te voelen
En als je ze aan de bar zou zeggen, zouden klappen vliegen
En bied jezelf dan een drankje aan
ik ben ziek
Want ik ben ondertussen vergeten hoe lekker het is
En de hele dag denk ik
Wat heeft het voor zin om hier te blijven?
Dus laten we een beetje verder gaan
Laten we gaan met de Delorean
Dat ik onbeperkt van je kan houden
Buiten de grenzen mogen we weer een stukje verder
ik ben ziek
Op een blauwe maandag
Een vrijdag van liefde en een beestachtige zondag
Een Italiaanse zaterdag om enthousiast van te worden
Een donderdag aan zee
ik ben ziek
Als ik je zie lopen in die rok
Omdat ik weet dat als je terugkomt, je van kleding bent veranderd
En om de een of andere reden ben jij ook veranderd
Dus laten we een beetje verder gaan
Laten we gaan met de Delorean
Dat ik onbeperkt van je kan houden
Buiten de grenzen mogen we weer een stukje verder
Ik ben ziek, ik denk dat het normaal is
En ik ben ziek, ik wil spelen
Ik ben ziek, alleen op de ringweg
Ik ben ziek, je moeder belt me
Ik voel me slecht als ik in je ogen kijk
ik ben ziek
Jij bent het mooiste wat ik heb
Ik voel me alleen slecht als ik eraan denk
Ik ben ziek en alles is in orde
Ik ben ziek, wat valt er te vieren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt