When on Thy Table, Lord, We Gaze - Living Stream Ministry

When on Thy table, Lord, we gaze,

We marvel at the signs:

A loaf of bread, a cup of wine,

Displayed as God designs.

The loaf portrays the bread of life

As heav’nly food to us,

Imparted by Thy mystic death

That we may share Thee thus.

The portion is the cup divine,

Composed of Jesus' blood;

This cup of blessing we receive

And gain what is of God.

We eat of Thee, the Bread of life,

By sharing here this bread;

Thus we remember Thee in love

And with Thyself are fed.

We all enjoy the blessings gained

By drinking of this cup;

Thus we remember Thee with joy,

Till we are taken up.

By feasting on this bread and cup

Thy death we now declare,

And testify Thou art our life

And all we daily share.

We’re waiting for that glorious hour,

When in the fullest way

We’ll feed on Thee and feast with Thee

And worship Thee for aye.

Als we aan uw tafel zitten, Heer, staren we,

We verwonderen ons over de tekens:

Een brood, een beker wijn,

Weergegeven als God ontwerpt.

Het brood stelt het brood des levens voor

Als zwaar voedsel voor ons,

Verleend door uw mystieke dood

Dat we U aldus mogen delen.

Het deel is de goddelijke beker,

Samengesteld uit Jezus' bloed;

Deze beker van zegen ontvangen we

En verkrijgen wat van God is.

Wij eten van U, het Brood des levens,

Door dit brood hier te delen;

Zo gedenken wij U in liefde

En met Uzelf worden gevoed.

We genieten allemaal van de verkregen zegeningen

Door uit deze beker te drinken;

Zo gedenken wij U met vreugde,

Tot we worden opgenomen.

Door ons te vergasten aan dit brood en deze beker

Uw dood verklaren we nu,

En getuig dat U ons leven bent

En alles wat we dagelijks delen.

We wachten op dat glorieuze uur,

Wanneer volledig

We zullen ons voeden met U en feestvieren met U

En aanbid U voor altijd.