All I Have in Adam Is but Sin and Death - Living Stream Ministry

I in Christ inherit Life and Righteousness

When in Flesh abiding, Adam I express

But when in the Spirit Christ is manifest

2.When I am in Adam, though I may not sin,

Unto death, a sinner, sentenced I have been;

When in Christ I need not righteously to act,

I’m already righteous, justified in fact.

3.In the flesh I need no effort to express

Marks of Adam’s nature and its sinfulness;

In the spirit I need not to strive or strain,

I can live as He is and in spirit reign.

Thru my life with Christ, new life is given me!

Minding not the flesh, old Adam cannot move,

Minding just the spirit, life divine I prove.

Minding just the spirit, Christ we will display;

Minding just the spirit, we can overcome,

Minding just the spirit, we the race may run.

And His resurrection pow’r thru us will flow;

Minding just the spirit, Christ will live thru me,

And His life within will reach maturity.

Strengthening and blessing all-inclusively;

Living in the spirit, holiness I prove,

And the triune God within my heart doth move.

Ik beërf in Christus leven en gerechtigheid

Wanneer ik in vlees blijf, zeg ik Adam

Maar wanneer in de Geest Christus gemanifesteerd is

2. Als ik in Adam ben, hoewel ik niet kan zondigen,

Tot de dood, een zondaar, ben ik veroordeeld;

Als ik in Christus ben, hoef ik niet rechtvaardig te handelen,

Ik ben al rechtvaardig, gerechtvaardigd in feite.

3. In het echt hoef ik geen moeite te doen om uit te drukken

Tekenen van Adams natuur en zijn zondigheid;

In de geest hoef ik niet te streven of te spannen,

Ik kan leven zoals Hij is en in de geest heersen.

Door mijn leven met Christus is mij nieuw leven gegeven!

Let niet op het vlees, de oude Adam kan niet bewegen,

Let alleen op de geest, het goddelijke leven bewijs ik.

Let alleen op de geest, Christus zullen we tonen;

Als we alleen op de geest letten, kunnen we overwinnen,

Als we alleen op de geest letten, kunnen we de race lopen.

En Zijn opstandingskracht zal door ons stromen;

Let alleen op de geest, Christus zal door mij leven,

En Zijn leven binnenin zal volwassen worden.

Alomvattend versterken en zegenen;

Leven in de geest, heiligheid bewijs ik,

En de drie-enige God in mijn hart beweegt.