Hieronder staat de songtekst van het nummer Sittin Alone , artiest - Little Brother met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Brother
In a lonely place, how can you be so blind?
I’m still at home chillin', you know what I’m sayin'?
I be on my phone and shit, I be like, damn
I haven’t hit the scene in a minute, my new lit is
The candles recently purchased that are perfectly scented
But the rush of bein' in the mix
Can’t be cured binge-watchin' shit on Netflix
My new normal ain’t normal at all
Scrollin' through my contacts like who can I call?
Now I’m on Instagram, damn, they havin' a ball
That was me, once upon a time
Back in my prime now I’m happy to fall
Fast asleep, sound of rain on repeat
Instead of countin' sheep
I’m countin' all the likes from the newest post
Then the toast with the Magnum bottles
Then the picture with the IG models
Wide awake, rockin' envy goggles
Wish I was there where the action at
Loud clubs, hot drinks and it’s action-packed
Who am I foolin', worked too hard to do nuttin'
If I said I didn’t miss it, I’d be frontin'
Go to sleep (Yup, yup, yup, yup)
I’m still in a lonely place, sittin' alone, alone
I’m still alone, I’m still alone
I’m still in a lonely place, sittin' alone, alone
I’m still alone, I’m still alone
My mans hit me up and said
«Tonight, dawg, we celebratin', my son is goin' to college»
I said, «Congratulations»
He said, «Nah, you don’t get it, it’s two graduations
Him from high school and me from child-support payments» (Blackness)
So happy 'cause his check no longer gettin' garnished
Then he texted me a flyer with these strippers on it
Wit' eight different color type-faces written on it
I’m thinkin' to myself, «Damn, yo, this is a warning»
We get down, thinkin', «Damn yo, this shit is boring»
After 35, the club’s a different kinda torment
Pretend to be excited, watchin' bitches Diddy Bop
When you would rather be at home watchin' Flip or Flop
I took a flick and then I posted on my IG, yeah
It looked good but it was all lies like Fyre Fest
Before you hang with anybody 25 or less
Stay your ass at home and keep it low
That’s what I suggest (Yup, yup, yup, yup)
I’m still in a lonely place, sittin' alone, alone
I’m still alone, I’m still alone
I’m still in a lonely place, sittin' alone, alone
I’m still alone, I’m still alone
All these numbers and nobody to call
I just want someone to talk to tonight, yeah, tonight, yeah
Sing it for me!
All these numbers and nobody to call (Yeah)
I just want someone to talk to tonight, yeah, ooh, tonight, yeah
Hoe kun je op een eenzame plek zo blind zijn?
Ik ben nog steeds thuis aan het chillen, weet je wat ik bedoel?
Ik zit op mijn telefoon en shit, ik heb zoiets van, damn
Ik ben al een minuut niet ter plaatse, mijn nieuwe verlichte is
De onlangs gekochte kaarsen die perfect geparfumeerd zijn
Maar de rush van in de mix zijn
Kan niet worden genezen binge-watchin' shit op Netflix
Mijn nieuwe normaal is helemaal niet normaal
Scrollen door mijn contacten, zoals wie kan ik bellen?
Nu ben ik op Instagram, verdomme, ze hebben een bal
Dat was ik, er was eens
Terug in mijn beste nu ik blij ben om te vallen
Snel in slaap, geluid van regen bij herhalen
In plaats van schapen te tellen
Ik tel alle likes van de nieuwste post
Dan de toast met de Magnum-flessen
Dan de foto met de IG-modellen
Klaarwakker, rockin' afgunst bril
Ik wou dat ik daar was waar de actie was
Luide clubs, warme dranken en het zit boordevol actie
Wie ben ik voor de gek, werkte te hard om te doen
Als ik zou zeggen dat ik het niet heb gemist, zou ik voorop lopen
Ga slapen (Yup, yup, yup, yup)
Ik ben nog steeds op een eenzame plek, zit alleen, alleen
Ik ben nog steeds alleen, ik ben nog steeds alleen
Ik ben nog steeds op een eenzame plek, zit alleen, alleen
Ik ben nog steeds alleen, ik ben nog steeds alleen
Mijn mannen sloegen me en zeiden:
«Vanavond, dawg, vieren we, mijn zoon gaat naar de universiteit»
Ik zei: "Gefeliciteerd"
Hij zei: "Nee, je begrijpt het niet, het zijn twee diploma-uitreikingen"
Hij van de middelbare school en ik van de kinderbijslag» (Blackness)
Zo blij omdat zijn cheque niet langer gegarneerd wordt
Toen sms'te hij me een flyer met deze strippers erop
Met acht lettertypen in verschillende kleuren erop geschreven
Ik denk bij mezelf: "Verdomme, dit is een waarschuwing"
We gaan naar beneden, denkend, "Verdomme, deze shit is saai"
Na 35 is de club een ander soort kwelling
Doe alsof je opgewonden bent, kijk naar teven Diddy Bop
Wanneer je liever thuis naar Flip of Flop kijkt
Ik nam een veeg en postte toen op mijn IG, yeah
Het zag er goed uit, maar het waren allemaal leugens zoals Fyre Fest
Voordat je hangt met iemand van 25 jaar of minder
Blijf thuis en houd het laag
Dat is wat ik voorstel (Yup, yup, yup, yup)
Ik ben nog steeds op een eenzame plek, zit alleen, alleen
Ik ben nog steeds alleen, ik ben nog steeds alleen
Ik ben nog steeds op een eenzame plek, zit alleen, alleen
Ik ben nog steeds alleen, ik ben nog steeds alleen
Al deze nummers en niemand om te bellen
Ik wil gewoon iemand om mee te praten vanavond, ja, vanavond, ja
Zing het voor mij!
Al deze nummers en niemand om te bellen (Ja)
Ik wil gewoon iemand om mee te praten vanavond, yeah, ooh, vanavond, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt