Hieronder staat de songtekst van het nummer Let It Go , artiest - Little Brother met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Brother
We now dangerous, M. Def the flavorish
Big hip, lick ya lips, you can savor it
So refreshin, no regression, host a session
It’s pro-black, pro-progressive, so affective
The 9th Wonder is a Lil' Bro collective
Black Dante, Mr. Phonte cold perfection
Warm soul on glow, not a neck on froze
Keep your stuff on go, 'fore I check these hoes
You fuck around and get it how it get mayne
K smack attack harder than ya pimp hand
My speaker box equinox like Coltrane
Killa K flow mayne need it in the dope game
Hairy gorilla combat, no Rogaine
And I make that ass drop like I’m Soul Train
I got soul mayne, heart and brains to match
I’m wit the Lil' Bro, what’s fuckin wit dat?
I put my town on the map like a star.
Wit’out the car.
And I ride clean, and my thing bling.
.and you know exactly how I mean
9th Wonderful, so beautiful
So unusual, it’s sho' plain
On your brain, in your body, in your soul
All my hopes show.
reach the goal
You’on’t know about me, you’on’t know my life
You’on’t know everything I go through to write
You’on’t know my plight, you’on’t know my fight
And STILL, muh’fuckers wan' steal my light
That’s right, I’m right back with a gripe that’s sick
I done went another level, raise prices quick
Y’kno Big Dho told me, «Always rap wit a chip»
I’mma do you one better, son, I scribe wit a dip
That’s borderline great that’s best in all states
Fifty-plus some, dumb niggas, «Huh?»
If you «huh», you can hear me, I speak clearly
So my two sisters hear me, and Ronnie cheer me, sincerely
I carry heavy burdens on my back
Done, seen a lotta pain and my heart stay trapped
Brothers on the grind tryna get that scratch
'fore them pages get turned and your plans get scrapped!
We back to the hustle where they fightin over scraps
And your face get played cause you tryna watch your back
My man, seen many niggas go like that
This year, is real life no rewindin it back!
Uh, uh.
Let it go, better let it go
Just let it go, ah ah, let it go
They better let it go, they better let it go
Let me talk to 'em, check it out.
Uh, it seem like, the more I achieve the more they expect
Cause it ain’t nothin that breeds seeds like success
And though you might expect niggas to lose they cause
Or drop the ball, that nigga Tay ain’t like the rest
I’m built a little bit different, my specs is more rigid
Phonte’s the medicine, a fine black specimen
Of Afro engineering, wit’out no interference
To get it short, I’m more than just yo average rap nigga
Or whatever you wanna call it
Call it music, I call it my life performance
Call 'em fans, I call 'em my life supporters
Whether they payin or they sneakin through
These are the people that I’m speakin to
I speak to you, and this is the year that I’m gon'
Schiavo my rivals, nigga pull out the feedin tube
Cause y’all porch monkeys, that shake spears/Shakespeare's
And make a killin, my words worth worth a million
Phonte and LB the last temptation
Give a fuck if our shit is played on every station
So y’all rap niggas can’t follow me up
You can’t bottle me up, shit I’m the well of inspiration, nigga!
Let it go, ah ah, let it go
Better let it go, ah, just let it go
Pull it back, let it go, ah
And let it flow like…
We zijn nu gevaarlijk, M. Def the flavourish
Grote heup, lik je lippen, je kunt ervan genieten
Dus verversen, geen regressie, host een sessie
Het is pro-zwart, pro-progressief, zo affectieve
The 9th Wonder is een Lil' Bro-collectief
Black Dante, Mr. Phonte koude perfectie
Warme ziel op gloed, geen nek op bevroor
Houd je spullen aan de gang, voordat ik deze hoes controleer
Je rotzooit en snapt hoe het mayne wordt
K-smack-aanval harder dan je pimp-hand
Mijn luidsprekerkast equinox zoals Coltrane
Killa K-flow heeft het misschien nodig in het dope-spel
Harige gorillagevechten, geen Rogaine
En ik laat die kont vallen alsof ik Soul Train ben
Ik heb soul mayne, hart en hersenen om te matchen
Ik ben met de Lil' Bro, wat is daar verdomme mee?
Ik zet mijn stad als een ster op de kaart.
Zonder de auto.
En ik rijd schoon, en mijn ding bling.
.en je weet precies wat ik bedoel
9e Prachtig, zo mooi
Zo ongewoon, het is sho' duidelijk
In je hersenen, in je lichaam, in je ziel
Al mijn hoop blijkt.
het doel bereiken
Je weet niets over mij, je kent mijn leven niet
Je weet niet alles wat ik doorneem om te schrijven
Je kent mijn situatie niet, je kent mijn strijd niet
En NOG STEEDS, muh'fuckers wan' stelen mijn licht
Dat klopt, ik ben zo terug met een klacht die ziek is
Ik ben klaar met een ander niveau, snel de prijzen verhogen
Y'kno Big Dho vertelde me: "Altijd rappen met een chip"
Ik zal je een betere doen, zoon, ik schrijf met een dip
Dat is geweldig, dat is het beste in alle staten
Meer dan vijftig, domme vinden, "Huh?"
Als je 'huh' bent, kun je me horen, ik spreek duidelijk
Dus mijn twee zussen horen me, en Ronnie juichen me toe, oprecht
Ik draag zware lasten op mijn rug
Klaar, veel pijn gezien en mijn hart zit vast
Brothers on the grind proberen die kras te krijgen
voordat die pagina's worden omgeslagen en je plannen worden geschrapt!
We gaan terug naar de drukte waar ze vechten om restjes
En je gezicht wordt bespeeld omdat je probeert op je hoede te zijn
Mijn man, ik heb veel provence zo zien gaan
Dit jaar is het echte leven niet terug te spoelen!
Eh, eh.
Laat het gaan, laat het maar los
Laat het gewoon gaan, ah, laat het gaan
Ze kunnen het beter laten gaan, ze kunnen het beter laten gaan
Laat me met ze praten, probeer het eens.
Uh, het lijkt erop dat hoe meer ik bereik, hoe meer ze verwachten
Want het is niet niets dat zaden als succes kweekt
En hoewel je zou verwachten dat niggas ze verliezen, veroorzaken ze
Of laat de bal vallen, die nigga Tay is niet zoals de rest
Ik ben een beetje anders gebouwd, mijn specificaties zijn strenger
Phonte is het medicijn, een mooi zwart exemplaar
Van Afro-engineering, zonder interferentie
Om het kort te houden, ik ben meer dan alleen de gemiddelde rap-nigga
Of hoe je het ook wilt noemen
Noem het muziek, ik noem het mijn levensoptreden
Noem ze fans, ik noem ze my life supporters
Of ze nu betalen of sluipen
Dit zijn de mensen met wie ik spreek
Ik spreek tot je, en dit is het jaar dat ik ga
Schiavo mijn rivalen, nigga trek de toevoerbuis eruit
Want jullie veranda apen, die speren schudden/Shakespeare's
En maak een moord, mijn woorden zijn een miljoen waard
Phonte en LB de laatste verleiding
Geef een fuck als onze shit op elk station wordt gespeeld
Dus jullie rap-niggas kunnen me niet volgen
Je kunt me niet opkroppen, shit, ik ben de bron van inspiratie, nigga!
Laat het gaan, ah, laat het gaan
Beter laat het gaan, ah, laat het gewoon gaan
Trek het terug, laat het gaan, ah
En laat het stromen als...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt