Hieronder staat de songtekst van het nummer Home , artiest - Little Brother met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Brother
I done been around the globe, with records I sold
Came back home, pride got stole
Poobie ain’t the one to ever break down and fall
Sketched a new plan, made a few mo'
Pulled out a scroll and jotted a few notes in it
Don’t be concerned with niggas homie, go get it
I show spit it for my UK peeps
Brother you don’t want it when LB’s in the street
Dude, we got heat, keep jams like jelly
Swing like Teddy, come box with me
Want what with me?
Yeah I rides with P
And 9th my codeine when we go to the mic
We let beats and rhymes take us where we like
Shit, I might fly off tonight
I’m tellin you right, Stockholm might find you a wife
Where you can land and catch your cool where the climate is nice
I done been around the world, Japan to Amsterdam
Californ-i-a and back again
Up and down ninety-five like I’m traffickin
Still, it’s no place like home
You know how it is when you out, hear folks talkin bout
Where they was when it happened, who is, who ain’t rappin
People still packin, cups flow with 'gnac
And still, it’s no place like home
I done been around the globe and back again
LB took a week, flew out to Japan
Ate steak and Koubei, rode the bullet train
I thought niggas was goin down comin back on the plane
I toured the US in a broke RV
Drivin down the coastline is a sight to see
Still, it’s no place like life in NC
Or, goin back to the seven-oh-three
Every breath got a drum and a kick
A moment to sit, think about all the places I been
Then I’m, right back to the paper and pen
You know, I gotta do it again
Yeah, uh, home’s where the heart is and that’s real
Cause you don’t appreciate home until you gone
So when I’m all alone I just think about my people
At the crib for a minute and it puts me in the zone
And it’s all right where I need to be
Cause I know I’m not around but there’s people I love there that needin me
And I can see it in they eyes when I come back
Seein my momma and she happy that her son back
Pops too, let me say props to
9th and Pooh for lettin me stop through
It’s because of them I’m outa state doin wild shit
Instead of back at the crib doin some foul shit
They peep game, gave me some pointers
Now I’m in different cities standin on different corners
So if I’m gone you can hit me on the phone
I’ll be gone for a minute but I’m soon to be home
It’s no place like home
That’s why I’m right here, I love bein here baby
I done been around the world and I-I-I
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
9th Wonder, C Sams, broad, forty free
Uh, yeah, HOJ
Ik ben over de hele wereld geweest, met platen die ik heb verkocht
Kwam terug naar huis, trots werd gestolen
Poobie is niet degene die ooit instort en valt
Een nieuw plan geschetst, een paar maanden gemaakt
Een scroll tevoorschijn gehaald en er een paar aantekeningen in gemaakt
Maak je geen zorgen over niggas homie, ga het halen
Ik spuug het uit voor mijn Britse peeps
Broeder, je wilt het niet als LB op straat is
Kerel, we hebben het warm, bewaar jam als gelei
Zwaai als Teddy, kom met me mee boxen
Wil je wat met mij?
Ja, ik rijd met P
En 9e mijn codeïne als we naar de microfoon gaan
We laten beats en rijmpjes ons brengen waar we willen
Shit, misschien vlieg ik vanavond weg
Ik zeg het je goed, Stockholm kan een vrouw voor je vinden
Waar je kunt landen en op krachten kunt komen waar het klimaat aangenaam is
Ik ben de hele wereld over geweest, van Japan naar Amsterdam
Californië-i-a en weer terug
Op en neer vijfennegentig alsof ik mensensmokkel
Toch is het geen plek zoals thuis
Je weet hoe het is als je mensen hoort praten over
Waar ze waren toen het gebeurde, wie is, wie is niet rappin
Mensen pakken nog steeds in, kopjes stromen met 'gnac'
En toch is het geen plek zoals thuis
Ik ben over de hele wereld geweest en weer terug
LB duurde een week, vloog naar Japan
Aten biefstuk en Koubei, reed de bullet train
Ik dacht dat niggas naar beneden zou gaan om terug in het vliegtuig te komen
Ik toerde door de VS in een kapotte camper
Rijden langs de kustlijn is een lust voor het oog
Toch is het geen plek zoals het leven in NC
Of ga terug naar de zeven-o-drie
Elke ademhaling kreeg een trom en een kick
Een moment om te zitten, denk aan alle plaatsen waar ik ben geweest
Dan ben ik, terug naar het papier en de pen
Weet je, ik moet het opnieuw doen
Ja, uh, thuis is waar het hart is en dat is echt
Omdat je thuis pas waardeert als je weg bent
Dus als ik helemaal alleen ben, denk ik alleen aan mijn mensen
Even bij de wieg en het zet me in de zone
En het is goed waar ik moet zijn
Omdat ik weet dat ik er niet ben, maar er zijn mensen van wie ik hou die me nodig hebben
En ik kan het in hun ogen zien als ik terugkom
Zie mijn moeder en ze is blij dat haar zoon terug is
Pops ook, laat me rekwisieten zeggen tegen
9e en Poeh voor het laten stoppen van mij
Het is vanwege hen dat ik uit de staat ben om wilde shit te doen
In plaats van terug naar de wieg wat smerige shit te doen
Ze gluren spel, gaven me wat tips
Nu ben ik in verschillende steden en op verschillende hoeken
Dus als ik weg ben, kun je me bellen aan de telefoon
Ik ben even weg, maar ik ben snel thuis
Het is geen plaats zoals thuis
Daarom ben ik hier, ik vind het heerlijk om hier te zijn schat
Ik ben over de hele wereld geweest en ik-ik-ik
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
9e Wonder, C Sams, breed, veertig gratis
Uh, ja, HOJ
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt