Hieronder staat de songtekst van het nummer Candy , artiest - Little Brother met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Brother
Well we the real Trill, playas postin up in the corner
Sippin and blowin on purple, gettin lit like we wanna
My persona is O.G., my aura is green
And I’m known for comin down on them blaze, sippin lean
So fresh and clean, I’m draped up and dripped out
Every time I hit the scene, they say, «Bun, you done tripped out»
If I ain’t got nothin new, I ain’t comin outside
That goes for clothes and rolls, shoes, jewels, and rides
I done try to be low-key, and change up my handy
But if I don’t show off my dough, how dey gon' know that I have it?
I’m too used to the flossin, I’m too used to the shine
And I gotsta to relive this tread as hard as I like to grind
So right now is the time, and right here is the place
We gon' pop up the bottle until we po' off the taste
Everybody showin +love+, and we know where they +tainted+
So throw your hand up in the air if yo' car’s candy-painted, c’mon!
They see me ridin-a, they see me grindin
They see me steppin up, they see me shinin'
And they say it’s like can-dy
(and what they sayin, s-sayin)
It’s like can-dy
Aiyyo, I met this new girl (wha?) wit big juicy lips (wha?!)
And nice round hips, I mean her body is a safe space
And niggas that hate Tay say her body’s a trip
Aiyyo, it’s more than a trip faaam, her body’s a vacay
And we 'bout to make way, and step out on the town
To do it the way we do it and such
Had a couple kids so we cain’t, do it as much
But when we do it, we do it like they do it in church (c'mon)
Made 'em scream Hallelujah for it, for on a night like this
It seems my double-breasted ain’t suited for it (tell 'em)
So I’mma hit 'em wit hard bottoms, slacks and button-downs
Initials in the cup links, the boy don’t fuck around
The game is in trouble now, cause we on dancefloor
Doin the two-step and people starts to applaud
For Mr., and Mrs. Tiggalo they Dancin With the Stars
Dead broke, but tonight we party like we million-arrs, yes Lawd!
Aiyyo, peep game, this is real rap
A la' niggas wanna see where my skillz at
A la' hoes wanna know where the bills at
I’m like, «Mami, beat the streets,» she don’t feel that
Ralph Lauren, ?Ill Skin?, yeah I’m all that
I’m laid-back in the Lex and it’s all-black
«Cool nigga over there» is what you call that
Matter a-fact, I do it like it’s goin outta style
Karat profile, two dimples when I smile
?Don't chaff?, feel the air when I pass all the while
Hoes keep eyein me down, yet they eyein me now
Me and Trey tryin ten for town
Gettin down wit my 1−2, and this how we do
I came to shut the party down, it’s official
And every night like New Year’s Eve
I go hard like you wouldn’t believe, I’m dat DUDE!
Yes, Little Brother, Bun.
B collaboration
Pimp C. welcome home, yo thanks for the love man, it’s all good
Shout out to all my niggas out in Texas
Out in Houston, I’m talkin 'bout The Foundation
I’m talkin 'bout Cosmos
My nigga Frank, whaddup?
My nigga O. Cliff, whaddup?
Nou, wij de echte Trill, playas postin in de hoek
Sippin en blowin op paars, gettin verlicht zoals we willen
Mijn persona is O.G., mijn aura is groen
En ik sta erom bekend dat ik op hen afkom, blaze, sippin lean
Zo fris en schoon, ik ben gedrapeerd en droop eruit
Elke keer als ik ter plaatse kom, zeggen ze: "Bun, je bent eruit gestruikeld"
Als ik niets nieuws heb, kom ik niet naar buiten
Dat geldt voor kleding en broodjes, schoenen, juwelen en attracties
Ik heb geprobeerd om rustig te zijn en mijn handigheid te veranderen
Maar als ik niet met mijn deeg pronk, hoe weten ze dan dat ik het heb?
Ik ben te gewend aan de flossin, ik ben te gewend aan de glans
En ik moet dit loopvlak zo hard herbeleven als ik graag zou malen
Dus nu is de tijd, en hier is de plek
We gaan de fles openen totdat we de smaak te pakken hebben
Iedereen toont +liefde+, en we weten waar ze +bezoedeld hebben+
Dus steek je hand in de lucht als je auto met snoep is geverfd, kom op!
Ze zien me ridin-a, ze zien me grindin
Ze zien me opstaan, ze zien me stralen
En ze zeggen dat het is als can-dy
(en wat ze zeggen, s-sayin)
Het is net als can-dy
Aiyyo, ik ontmoette dit nieuwe meisje (wat?) Met grote sappige lippen (wat?!)
En mooie ronde heupen, ik bedoel, haar lichaam is een veilige ruimte
En vinden die Tay haten, zeggen dat haar lichaam een reis is
Aiyyo, het is meer dan een reis faaam, haar lichaam is een vakantie
En we staan op het punt om plaats te maken en de stad in te gaan
Om het te doen zoals we het doen en zo:
Had een paar kinderen, dus we doen het niet zo vaak
Maar als we het doen, doen we het zoals ze het in de kerk doen (kom op)
Laat ze er Halleluja om schreeuwen, want op een avond als deze
Het lijkt erop dat mijn double-breasted er niet geschikt voor is (vertel ze)
Dus ik sla ze met harde broeken, broeken en button-downs
Initialen in de bekerlinks, de jongen rot niet op
Het spel zit nu in de problemen, want we staan op de dansvloer
Doe de twee stappen en mensen beginnen te applaudisseren
Voor meneer en mevrouw Tiggalo dansen ze met de sterren
Dood brak, maar vanavond feesten we alsof we miljoenen dollars hebben, ja Lawd!
Aiyyo, peep game, dit is echte rap
A la' niggas wil zien waar mijn vaardigheden op
A la' hoes wil weten waar de rekeningen op
Ik heb zoiets van, «Mami, versla de straten,» ze voelt dat niet
Ralph Lauren, ?Ill Skin?, ja dat ben ik allemaal
Ik ben relaxed in de Lex en hij is helemaal zwart
"Cool nigga daar" is wat je noemt dat
Het maakt niet uit, ik doe het alsof het uit de mode raakt
Karat-profiel, twee kuiltjes als ik lach
?Kaf niet?, voel de lucht als ik de hele tijd passeer
Hoes houden me in de gaten, maar ze houden me nu in de gaten
Ik en Trey proberen tien voor de stad
Aan de slag met mijn 1−2, en zo doen we
Ik kwam om het feest af te sluiten, het is officieel
En elke avond zoals op oudejaarsavond
Ik ga hard zoals je het niet zou geloven, ik ben die DUDE!
Ja, broertje, Bun.
B-samenwerking
Pimp C. welkom thuis, bedankt voor de liefde man, het is allemaal goed
Shout out naar al mijn niggas in Texas
In Houston, ik heb het over The Foundation
Ik heb het over Cosmos
Mijn nigga Frank, hoera?
Mijn nigga O. Cliff, hoera?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt