Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Magic (Make It Better) , artiest - Little Brother met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Brother
LB Bidness!
Alright, alright, alright
Yeah!
Alright, alright, alright
Yeah, uh
Black skin, black faces, black people make black magic
So pay me every fuckin' dime and add taxes
Cop a feel in a room full of brass tactics
I been about that work, boy, I been ASCAP’in
You been lyin' 'bout yo bread, nigga you Axe Cappin'
You really 'bout that life or you just hashtaggin'?
You really self made or is you CashApp’in?
Doin' everything you can to make the cash happen?
These new niggas do a whole lotta back slappin'
See you win without they help, then they golf clappin'
No applause in my trophy hall
I’m still focused on the goal and not what’s hangin on the walls
Listen, all I need is the sports channel
And a glass of your finest red, you feel me?
Ha!
You can make it better, why don’t you, love?
(Yea!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Oh!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Come on!)
You can make it better, why don’t you, love?
Yo, I sat down and I started writing you this letter
I’ll never make it perfect, just tryna make it better
You can make it better, why don’t you, love?
(Alright!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Go!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Alright!)
You can make it better, why don’t you, love?
Black skin, black faces, black people make black magic
Cut from a different cloth, you know the finest fabric
That’s intertwined in our DNA
You go to work, whether you corner boy or starrin' in the NBA
Even if you never left the porch, gotta know you pray
'Cause once they put you in the game, gotta know the play
And when it’s time to leave the game, take a bow and say
«Thanks for the warm welcome, I ain’t tryna overstay»
Good timin', the importance of, I can’t overstate
Drop facts over hot wax like Odelay
The killer type on a thriller night like Ola Ray
It’s close to midnight, get right and let’s motivate
I need my ginger ale, and 5 lemon peppers
All flats, nigga
Let’s go!
You can make it better, why don’t you, love?
(Come on!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Yea!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Come on!)
You can make it better, why don’t you, love?
Ayo, I shed a tear when I started writing you this letter (Ooh yea, yea)
I’ll never make it perfect, just tryna make it better (I just wanna make it!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Alright!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Uh huh!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Ok!)
You can make it better, why don’t you, love?
(I just wanna make it!)
(Alright!)
(Alright!)
LB Bidness!
Oké, oké, oké
Ja!
Oké, oké, oké
Ja, uh
Zwarte huid, zwarte gezichten, zwarte mensen maken zwarte magie
Dus betaal me elke verdomde dubbeltje en voeg belastingen toe
Voel je thuis in een kamer vol kopertactieken
Ik was over dat werk, jongen, ik was ASCAP'in
Je liegt over je brood, nigga jij Axe Cappin'
Ben je echt van dat leven of je gewoon hashtaggin'?
Ben je echt selfmade of ben je CashApp'in?
Doet u er alles aan om het geld binnen te halen?
Deze nieuwe provence doen een heleboel terug slappin'
Zie je winnen zonder dat ze helpen, dan golfen ze klappen
Geen applaus in mijn trofeeënhal
Ik ben nog steeds gefocust op het doel en niet op wat er aan de muren hangt
Luister, ik heb alleen het sportkanaal nodig
En een glas van je mooiste rode, voel je me?
Ha!
Je kunt het beter maken, waarom niet, lieverd?
(Ja!)
Je kunt het beter maken, waarom niet, lieverd?
(Oh!)
Je kunt het beter maken, waarom niet, lieverd?
(Kom op!)
Je kunt het beter maken, waarom niet, lieverd?
Yo, ik ging zitten en ik begon je deze brief te schrijven
Ik zal het nooit perfect maken, probeer het gewoon beter te maken
Je kunt het beter maken, waarom niet, lieverd?
(Akkoord!)
Je kunt het beter maken, waarom niet, lieverd?
(Gaan!)
Je kunt het beter maken, waarom niet, lieverd?
(Akkoord!)
Je kunt het beter maken, waarom niet, lieverd?
Zwarte huid, zwarte gezichten, zwarte mensen maken zwarte magie
Gesneden uit een andere stof, je kent de fijnste stof!
Dat zit verweven in ons DNA
Je gaat naar je werk, of je nu in de hoek zit of een hoofdrol speelt in de NBA
Zelfs als je de veranda nooit hebt verlaten, moet je weten dat je bidt
Want als ze je eenmaal in het spel hebben gestopt, moet je het spel kennen
En als het tijd is om het spel te verlaten, maak dan een buiging en zeg
«Bedankt voor het warme welkom, ik probeer niet te lang te blijven»
Goede timing, het belang van, ik kan het niet overdrijven
Laat feiten vallen over hete was zoals Odelay
Het moordenaarstype op een thrilleravond als Ola Ray
Het is bijna middernacht, sla je slag en laten we motiveren
Ik heb mijn ginger ale en 5 citroenpepers nodig
Alle flats, nigga
Laten we gaan!
Je kunt het beter maken, waarom niet, lieverd?
(Kom op!)
Je kunt het beter maken, waarom niet, lieverd?
(Ja!)
Je kunt het beter maken, waarom niet, lieverd?
(Kom op!)
Je kunt het beter maken, waarom niet, lieverd?
Ayo, ik heb een traan gelaten toen ik je deze brief begon te schrijven (Ooh ja, ja)
Ik zal het nooit perfect maken, probeer het gewoon beter te maken (ik wil het gewoon maken!)
Je kunt het beter maken, waarom niet, lieverd?
(Akkoord!)
Je kunt het beter maken, waarom niet, lieverd?
(Uh Huh!)
Je kunt het beter maken, waarom niet, lieverd?
(OK!)
Je kunt het beter maken, waarom niet, lieverd?
(Ik wil het gewoon halen!)
(Akkoord!)
(Akkoord!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt