Hieronder staat de songtekst van het nummer The Music That The Angels Do , artiest - Listener, Dan Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Listener, Dan Smith
I want to be the insulin, the needle medicines instrument
With every increment, killing it, filling it, then revealing that…
Although presumptuous with the outcome
Where doubt runs in large sums
I speak the words given to me like spouts run
Whispered through the moon
Sky, fire, water, and the earth
To these ears and eyes, aspired this father to birth
Listeners, don’t be so sure when that time comes a knockin'
That you haven’t been watching that wrong clock
Tic talking to you, telling you
«It's alright, It’s okay, follow me, forget what you’re doing let’s all go this
way»
But if you listen, if you really try to be that silent person
You’ll know that you need some more time for rehearsing
You’re on the clouds now, go there
Don’t worry for us, you’re where you dreamed about
Sung about, don’t think about us
And although grim words reap what they sow, that you know
As the angels sing their songs, so you know what you know
You think you know, but you don’t because we all have to die
And we fight it, we fight it like we can win against the sky
Or time or death
Or youth or earth or what we have
It’s what the angels do for all it’s worth
So here’s a stab
It’s not rap, or rock it’s not pop or independent
It’s the language of love
And death with every remnant
Scissors cuts paper
Paper covers rock
Rock crushes scissors
And it all falls apart
People it all falls apart and you’re left holding your heart
Massaging it hard, but we can’t get it to start
And they sing for us, but we don’t want to hear it
They watch over us, and we hide our own spirit
Well they do it all for love even though we’re all used
It’s the music that the angels do
Oh they sing for us, but all we seem to do is hide
They watch over for us, and we keep it all inside
See they do it for love, even though we’re all used
It’s the music that the angels do
(Huh!)
You’re not drinking enough there, buddy
To drown out the sound
So take it easy there young one
We’re all lost and found people
With profound calling
All bound and falling together
But no matter whether your to my arm or to foot
I’ll hold you out like you’re my heart
And let people read this book
It doesn’t have a sound
But, Oh, i’ll let it fill my ears
You can’t touch it, smell it, see it
But it will bring you years
Oh It’s knowledge, it’s wisdom
It’s so much more than right now
It’s in your breath
It gives you life
It’s the answer to all your how’s
And I’m nothing
I really believe that in the grand scheme of things
I’m just doing my part
Trying to say these things to you from my heart
Let the tears drown out your thoughts
And think closely of home
And if you can’t compose yourself
It’s best to compose a poem
Right here where it’s empty
From where it’s empty and hurting
Let it float away like a feather
Or whatever but without burden
I’m a child, and so are you
So let’s learn it all again
Flip the page again
And hit the stage of life again and again
I’m not scared anymore
It’s because of you who saw me through
The music that the angels do
I listen and translate what they say for you
Ik wil de insuline zijn, het naaldmedicijninstrument
Met elke stap, het doden, vullen, dan onthullen dat...
Hoewel aanmatigend met de uitkomst
Waar twijfel in grote bedragen voorkomt
Ik spreek de woorden die aan mij zijn gegeven zoals tuiten lopen
Fluisterde door de maan
Lucht, vuur, water en de aarde
Naar deze oren en ogen, streefde deze vader naar de geboorte
Luisteraars, wees niet zo zeker wanneer die tijd komt
Dat je niet naar die verkeerde klok hebt gekeken
Tic praat met je, vertelt je
«Het is goed, het is oké, volg me, vergeet wat je doet, laten we dit allemaal doen
manier"
Maar als je luistert, als je echt probeert die stille persoon te zijn
Je weet dat je wat meer tijd nodig hebt om te repeteren
Je bent nu op de wolken, ga daarheen
Maak je geen zorgen voor ons, je bent waar je over gedroomd hebt
Over gezongen, denk niet aan ons
En hoewel grimmige woorden oogsten wat ze zaaien, dat weet je
Zoals de engelen hun liedjes zingen, weet je wat je weet
Je denkt dat je het weet, maar dat is niet zo, want we moeten allemaal dood
En we bevechten het, we bevechten het alsof we kunnen winnen tegen de lucht
Of tijd of dood
Of jeugd of aarde of wat we hebben
Het is wat de engelen doen voor alles wat het waard is
Dus hier is een steek
Het is geen rap of rock, het is geen pop of onafhankelijk
Het is de taal van liefde
En de dood met elk overblijfsel
Schaar snijdt papier
Papier bedekt rock
Steen verplettert schaar
En het valt allemaal uit elkaar
Mensen, het valt allemaal uit elkaar en je houdt je hart vast
Hard masseren, maar we krijgen het niet aan de gang
En ze zingen voor ons, maar we willen het niet horen
Ze waken over ons, en we verbergen onze eigen geest
Nou, ze doen het allemaal voor de liefde, ook al zijn we allemaal gewend
Het is de muziek die de engelen doen
Oh ze zingen voor ons, maar het enige wat we lijken te doen is ons verstoppen
Ze waken over ons en we houden het allemaal binnen
Kijk, ze doen het uit liefde, ook al zijn we allemaal gewend
Het is de muziek die de engelen doen
(Huh!)
Je drinkt daar niet genoeg, vriend
Om het geluid te overstemmen
Dus doe het rustig aan daar jonge!
We zijn allemaal verloren en gevonden mensen
Met diepe roeping
Allemaal gebonden en samen vallend
Maar het maakt niet uit of je aan mijn arm of te voet bent
Ik hou je tegen alsof je mijn hart bent
En laat mensen dit boek lezen
Het heeft geen geluid
Maar, oh, ik laat het mijn oren vullen
Je kunt het niet aanraken, ruiken, zien
Maar het zal je jaren opleveren
Oh, het is kennis, het is wijsheid
Het is zo veel meer dan nu
Het zit in je adem
Het geeft je leven
Het is het antwoord op al je how's
En ik ben niets
Ik geloof echt dat in het grote geheel van dingen
Ik doe gewoon mijn deel
Ik probeer deze dingen vanuit mijn hart tegen je te zeggen
Laat de tranen je gedachten overstemmen
En denk goed aan thuis
En als je niet zelf kunt componeren
Het is het beste om een gedicht te schrijven
Hier waar het leeg is
Van waar het leeg is en pijn doet
Laat het wegdrijven als een veer
Of wat dan ook, maar zonder last
Ik ben een kind, en jij ook
Dus laten we het allemaal opnieuw leren
Sla de pagina nog een keer om
En keer op keer op het podium van het leven
Ik ben niet bang meer
Het komt door jou die me doorzag
De muziek die de engelen doen
Ik luister en vertaal wat ze voor je zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt