Hieronder staat de songtekst van het nummer That's It , artiest - Listener, Dan Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Listener, Dan Smith
I’ll give it three more tries, but then that’s it
I got a heart that’s soft enough, don’t smash it
Please don’t take advantage of this rap kid
I know you can, come on, everybody has it
I pay my rent, then blah blah, the money’s spent
I pay my debt, then blah blah blah, there’s more to get
The more I pay, the more I owe
Then each and every day I gotta rock a new show
And each and every day, it’s just me and the road
Every single way, all my fuses gets blown
It’s of to work, honey, this stage is my office
I have to work late, hold my calls while I rock this
Show: two people and a soundman
Oh, I got skipped over by SoundScan
So, i’ll try and dominate the market
Skip the introductions, pour the gas, time to spark it
This long grey road is getting longer
So, i’ll stretch my bones and write more songs
I’ll give it three more tries, but then that’s it
If you come around this tree, leave the hatchets
It’s just a couple more miles and a few more shows
A whole lot more punches and several more blows
You can try and try again to kick the habit
Give it a few more tries but then that’s it
I’ll give it two more tries, but then that’s it
I got a heart that’s hardening, so smash it
Just try and take advantage of this magic
While you can, or i’ll turn around and have it
Cause I’m not letting go, you’ll have to pry it from my hands
We can go to blows but you won’t get it from these hands
Who am I kidding, take what you want
Just wrap it up nicely and leave out the front
Door, i’ll make it easy to walk on the
Floor, that’s where my chalk-outline is
More or less of me of what I was
This picture’s worth a thousand tears, sweat, and blood
I’ll give it two more tries, but then that’s it
I’ll try and do a good job but nothing drastic
It’s just a couple more miles and a few more shows
A whole lot more punches and several more blows
You can try and try again to kick the habit
Give it a few more tries but then that’s it
I’ll give it one more try, but then that’s it
Ik zal het nog drie keer proberen, maar dan is dat alles
Ik heb een hart dat zacht genoeg is, sla het niet kapot
Maak alsjeblieft geen misbruik van deze rapjongen
Ik weet dat je het kunt, kom op, iedereen heeft het
Ik betaal mijn huur, dan bla bla, het geld is op
Ik betaal mijn schuld, dan bla bla bla, er is meer te krijgen
Hoe meer ik betaal, hoe meer ik verschuldigd ben
Dan moet ik elke dag een nieuwe show rocken
En elke dag is het alleen ik en de weg
Op elke manier raken al mijn zekeringen doorgebrand
Het is van te werken, schat, dit podium is mijn kantoor
Ik moet tot laat werken, houd mijn gesprekken in de wacht terwijl ik dit rock
Show: twee mensen en een geluidsman
Oh, ik werd overgeslagen door SoundScan
Dus ik zal proberen de markt te domineren
Sla de introducties over, giet het gas, tijd om het aan te wakkeren
Deze lange grijze weg wordt langer
Dus ik zal mijn botten strekken en meer liedjes schrijven
Ik zal het nog drie keer proberen, maar dan is dat alles
Als je om deze boom heen komt, laat dan de bijlen achter
Het is nog maar een paar kilometer en nog een paar shows
Nog veel meer stoten en nog een paar klappen
Je kunt proberen en opnieuw proberen om van de gewoonte af te komen
Probeer het nog een paar keer, maar dan is het klaar
Ik zal het nog twee keer proberen, maar dan is dat alles
Ik heb een hart dat verhardt, dus sla het kapot
Probeer gewoon te profiteren van deze magie
Nu het nog kan, of ik draai me om en heb het
Want ik laat niet los, je zult het uit mijn handen moeten wrikken
We kunnen slagen, maar je krijgt het niet uit deze handen
Wie houd ik voor de gek, neem wat je wilt
Wikkel het gewoon mooi in en laat de voorkant weg
Deur, ik zal het gemakkelijk maken om op de te lopen
Floor, daar is mijn krijt-omtrek
Meer of minder van mij van wat ik was
Deze foto is duizend tranen, zweet en bloed waard
Ik zal het nog twee keer proberen, maar dan is dat alles
Ik zal proberen goed werk te leveren, maar niets drastisch
Het is nog maar een paar kilometer en nog een paar shows
Nog veel meer stoten en nog een paar klappen
Je kunt proberen en opnieuw proberen om van de gewoonte af te komen
Probeer het nog een paar keer, maar dan is het klaar
Ik zal het nog een keer proberen, maar dat is het dan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt