Hieronder staat de songtekst van het nummer Ona i on , artiest - Liber, Sylwia Grzeszczak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liber, Sylwia Grzeszczak
Nasz płomień już dawno zgasł
Dawno brak nam sił
A zimne dialogi już, nie umilają nam dni
Nawet Cię nie potrafię czuć, nagle nie pragnę Twoich ust
Nie czarujmy się nie ma tu już nic… już nic…
Jeszcze kiedyś będziemy jak ona i on
Uda nam się naprawić każdy błąd, każdy błąd…
Jeszcze kiedyś znajdziemy to czego wciąż nam brak
Może uwierzę w cuda tego dnia, tego dnia…
Kolejny raz bezradnie w dłoniach kryję twarz
Tyle złych spraw niszczy nas, coraz szybciej płynie czas
W tym naszym filmie milion dramatycznych scen
Coraz dalej nas happy end, oby to był tylko sen
Rzadko świeci słońce, dosyć mamy burz
Czy to nadal my?
Spójrz — ja miłości dawno nie widzę tu
To wszystko jest oparte tylko na pretensjach
Kochanie to klęska, otwarta wojna damsko-męska
Jeszcz kiedyś będziemy jak ona i on
Uda nam się naprawić każdy błąd, każdy błąd…
Jeszcz kiedyś znajdziemy to czego wciąż nam brak
Może uwierzę w cuda tego dnia, tego dnia…
Jeszcze kiedyś będziemy jak ona i on
Uda nam się naprawić każdy błąd, każdy błąd…
Jeszcze kiedyś znajdziemy to czego wciąż nam brak
Może uwierzę w cuda tego dnia, tego dnia…
Onze vlam is allang uit
We missen de kracht voor een lange tijd
En koude dialogen maken onze dagen niet aangenaam
Ik kan je niet eens voelen, ineens wil ik je mond niet meer
Laten we eerlijk zijn, er is hier niets meer ... niets meer ...
Op een dag zullen we zijn zoals hij en hij
We kunnen elke fout herstellen, elke fout ...
Op een dag zullen we vinden wat we nog missen
Misschien zal ik geloven in de wonderen van deze dag, van deze dag...
Weer verberg ik mijn gezicht hulpeloos in mijn handen
Zoveel slechte dingen vernietigen ons, de tijd gaat sneller en sneller
In deze film van ons, een miljoen dramatische scènes
We hebben een happy end, laat het maar een droom zijn
De zon schijnt zelden, we zijn de stormen zat
Zijn wij het nog steeds?
Kijk - ik heb hier al lang geen liefde meer gezien
Het is allemaal alleen gebaseerd op grieven
Honing is een nederlaag, een open oorlog tussen mannen en vrouwen
Op een dag zullen we zijn zoals hij en hij
We kunnen elke fout herstellen, elke fout ...
Op een dag zullen we vinden wat we nog missen
Misschien zal ik geloven in de wonderen van deze dag, van deze dag...
Op een dag zullen we zijn zoals hij en hij
We kunnen elke fout herstellen, elke fout ...
Op een dag zullen we vinden wat we nog missen
Misschien zal ik geloven in de wonderen van deze dag, van deze dag...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt