Hieronder staat de songtekst van het nummer Sirene , artiest - Levante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Levante
Ricordi?
Andavamo dentro il vento
Mentre in mano stringevamo sogni
Solo pochi soldi?
Le notti a cercare buone stelle
E ritrovarsi in mezzo a strane sorti
Quanto siamo storti?
Mi porti sulla strada verso il mare?
Se va male resto a piedi con te
«Mal comune»…com'è?
Incroci, il mio sguardo allo specchietto
E poi decidi di non fingere che non è facile
Amore, non è tempo di castelli
Stendi i desideri accanto agli ombrelloni chiusi
Sgonfia i tuoi braccioli
Amore, dici: «Sento le sirene»
Ma non c'è traccia di mare intorno a noi
Se vuoi facciamo un bagno nella pioggia
Distanti, quanti metri servono a renderci tristi
Ma noi siamo amanti, sai ancora abbracciarmi
Ci pensi alla liste delle cose da rifare quando andremo avanti?
Quando andremo avanti…
Mi porti sulla strada verso il mare?
Se va male resto a casa con te
E non è facile
Amore, non è tempo di castelli
Stendi i desideri accanto agli ombrelloni chiusi
Sgonfia i tuoi braccioli
Amore, dici: «Sento le sirene»
Ma non c'è traccia di mare intorno a noi
Se vuoi facciamo un bagno nella pioggia
Amore, dici: «Sento le sirene»
Ma non è più come pensi
Sono Ulisse all’albero maestro
Neanche oggi esco, neanche oggi esco
Neanche oggi esco, neanche oggi esco
Herinneringen?
We gingen tegen de wind in
Terwijl we dromen in onze handen hielden
Gewoon een beetje geld?
De nachten op zoek naar goede sterren
En je bevindt je te midden van vreemde lotsbestemmingen
Hoe krom zijn we?
Neem je me mee op weg naar de zee?
Als het fout gaat, loop ik met je mee
"Veel voorkomende ziekte" ... hoe is het?
Crossroads, mijn blik in de spiegel
En dan besluit je niet te doen alsof het niet makkelijk is
Liefs, dit is niet het moment voor kastelen
Verspreid wensen naast gesloten paraplu's
Laat je armleuningen leeglopen
Liefde, je zegt: "Ik hoor de sirenes"
Maar er is geen spoor van de zee om ons heen
Als je wilt, laten we een bad nemen in de regen
Ver, hoeveel meter duurt het om ons verdrietig te maken
Maar we zijn geliefden, je weet nog steeds hoe je me moet knuffelen
Denk je aan de takenlijst als we verder gaan?
Wanneer gaan we verder...
Neem je me mee op weg naar de zee?
Als het mis gaat blijf ik bij je thuis
En het is niet gemakkelijk
Liefs, dit is niet het moment voor kastelen
Verspreid wensen naast gesloten paraplu's
Laat je armleuningen leeglopen
Liefde, je zegt: "Ik hoor de sirenes"
Maar er is geen spoor van de zee om ons heen
Als je wilt, laten we een bad nemen in de regen
Liefde, je zegt: "Ik hoor de sirenes"
Maar het is niet meer wat je denkt
Ik ben Ulysses bij de mast
Ik ga vandaag ook niet uit, ik ga vandaag ook niet uit
Ik ga vandaag ook niet uit, ik ga vandaag ook niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt